31995Y1230(04)

ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1995 για την αμοιβαία αναγνώριση της ισχύος των ιατρικών συνταγών στα κράτη μέλη (95/C 350/04)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

Εκτιμώντας:

ότι το Συμβούλιο, με ψήφισμά του της 30ής Νοεμβρίου 1995 σχετικά με την ενσωμάτωση των απαιτήσεων για την προστασία της υγείας στις κοινοτικές πολιτικές, κρίνει ότι η Κοινότητα πρέπει να αποδώσει ιδιαίτερη σημασία στις επιπτώσεις που έχουν στην υγεία οι δράσεις που προτείνονται για ορισμένους τομείς, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων 7

ότι οι δράσεις, που αποσκοπούν σε καλύτερη κατανόηση και αντιμετώπιση των επιπτώσεων που έχει στην ανθρώπινη υγεία η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και, ειδικότερα, η ελεύθερη κυκλοφορία των φαρμακευτικών προϊόντων, πρέπει να εντάσσονται στη συνολική πολιτική δράση της Κοινότητας στον τομέα της δημόσιας υγείας 7

ότι η εσωτερική αγορά συνεπάγεται ένα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα, μέσα στον οποίο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων 7

ότι οι ασθενείς, κατά τη μετακίνησή τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο, ενδέχεται να μην μπορούν ουσιαστικώς να προμηθευτούν τα φάρμακα για τα οποία έχει εκδώσει συνταγή εξουσιοδοτημένος γιατρός άλλου κράτους μέλους 7

ότι, κατ' εφαρμογή της συνθήκης και της οδηγίας 93/16/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 1993 για τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών και της αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων τους (1), απαγορεύεται κάθε διάρκιση με βάση την ιθαγένεια όσον αφορά την εγκατάσταση και την παροχή υπηρεσιών ιατρικής φύσεως 7

ότι το παρόν ψήφισμα δεν θίγει τις διατάξεις που διέπουν την πληρωμή των φαρμάκων ή την επιστροφή των σχετικών δαπανών από τα εθνικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης 7

ότι το παρόν ψήφισμα δεν αφορά τις συνταγές για ουσίες που κατατάσσονται μεταξύ των ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων, σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις των Ηνωμένων Εθνών, σε αναλογίες που τις υπάγουν στο πεδίο εφαρμογής των συμβάσεων αυτών,

ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να μελετήσει, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και λαμβάνοντας υπόψη τις εργασίες που έχουν εκπονήσει στον τομέα αυτό οι αρμόδιες διεθνείς οργανώσεις, την κατάσταση που επικρατεί σήμερα όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση των ιατρικών συνταγών στα κράτη μέλη. Η μελέτη αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει ανάλυση:

- της σημασίας των προβλημάτων που παρουσιάζονται στην πράξη,

- των δυνατοτήτων ορθής αναγνώρισης των ιατρικών συνταγών από το φαρμακοποιό και την εξάλειψη των σφαλμάτων κατά την παράδοση των φαρμάκων,

- των καταστάσεων απάτης οι οποίες οφείλονται σε δόλια εκτύπωση ιατρικών συνταγών ή σε χρήση συνταγών που έχουν κλαπεί.

(1) ΕΕ αριθ. L 165 της 7. 7. 1993, σ. 1.