EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41988X0727(02)
Conclusions of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 31 May 1988 concerning AIDS
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 31ης Μαΐου 1988 σχετικά με το AIDS
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 31ης Μαΐου 1988 σχετικά με το AIDS
ΕΕ C 197 της 27.7.1988, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
41988X0727(02)
Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 31ης Μαΐου 1988 σχετικά με το AIDS
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 197 της 27/07/1988 σ. 0008 - 0008
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαeζγιου 1988 σχετικά με το AIDS ( 88/C 197/05 ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : 1 . Διαπιστώνουν με ικανοποίηση ότι όλα τα κράτη μέλη ακολουθούν ομοειδείς πολιτικές για την αντιμετώπιση του AIDS, σύμφωνα με την κοινή προσέγγιση που διαγράφεται στα συμπεράσματά τους στις 15 Μαeζγιου 1987 ( 1 ). 2.Επιβεβαιώνουν αυτή την κοινή προσέγγιση και τη θέλησή τους να την ακολουθήσουν και να την ενισχύσουν . 3.Διαπιστώνουν ιδιαίτερα ότι όλα τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν πλήρως την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και την ίση μεταχείριση που έχουν ορισθεί στις συνθήκες . 4.Υπογραμμίζουν ότι υποστηρίζουν τις αρχές της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας, τη δήλωση του Λονδίνου της 28ης Ιανουαρίου 1988 ( παγκόσμια συνάντηση κορυφής των υπουργών υγείας ) και τη σύσταση του Συμβουλίου της Ευρώπης της 26ης Νοεμβρίου 1987 . 5.Επιβεβαιώνουν την προσήλωσή τους ειδικότερα στις ακόλουθες αρχές : - το AIDS αποτελεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και σαν τέτοιο πρέπει να αντιμετωπιστεί,-απόλυτη προτεραιότητα στα πλαίσια της καταπολέμησης του AIDS δίνεται στην πρόληψη μέσω της πληροφόρησης και της αγωγής σε θέματα υγείας,-η προσφυγή σε πολιτικές συστηματικής και υποχρεωτικής διάγνωσης δεν είναι αποτελεσματική από άποψη πρόληψης,-πρέπει να αποφευχθεί, ιδίως στον τομέα της εργασίας, κάθε διάκριση και στιγματισμός των ατόμων που έχουν προσβληθεί από το AIDS . 6.Συμφωνούν να παρακολουθήσουν με ιδιαίτερη προσοχή το πρόβλημα της τοξικομανίας σε σχέση με την καταπολέμηση του AIDS . 7.Σημειώνουν την ανακοίνωση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τις κοινοτικές δραστηριότητες στον τομέα του AIDS και την καλούν να δώσει τη δυνατότητα και στα άτομα που εργάζονται για την καταπολέμηση του AIDS να επωφεληθούν των προγραμμάτων ανταλλαγής ερευνητών, διδασκόντων κλπ . 8.Εκφράζουν την ικανοποίησή τους για τις εργασίες που διεξήγαγε η ad hoc ομάδα "AIDS" με τη συμμετοχή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και την επιφορτίζουν να εξακολουθήσει τις δραστηριότητές της, με τη συμμετοχή της Επιτροπής, σύμφωνα με την εντολή της 15ης Μαeζγιου 1987, όπως συμπληρώθηκε από τα συμπεράσματα σχετικά με την ταχεία και περιοδική ανταλλαγή επιδημιολογικών στοιχείων καθώς και σχετικά με την τακτική ανταλλαγή πληροφοριών ως προς τα εθνικά μέτρα καταπολέμησης του AIDS . ( 1 ) ΕΕ αριθ . C 178 της 7 . 7 . 1987, σ . 1.