Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 2 June 2021.#Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v European Commission.#State aid – Healthcare services – Direct grants to public hospitals in the Lazio Region (Italy) – Decision finding that there is no State aid – Action for annulment – Regulatory act not entailing implementing measures – Direct concern – Admissibility – Obligation to state reasons – Concept of economic activity.#Case T-223/18.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2021.
Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Κρατικές ενισχύσεις – Υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης – Άμεσες επιδοτήσεις χορηγηθείσες σε δημόσια νοσοκομεία της περιφέρειας του Λατίου (Ιταλία) – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος επηρεασμός – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έννοια της οικονομικής δραστηριότητας.
Υπόθεση T-223/18.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2021.
Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Κρατικές ενισχύσεις – Υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης – Άμεσες επιδοτήσεις χορηγηθείσες σε δημόσια νοσοκομεία της περιφέρειας του Λατίου (Ιταλία) – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος επηρεασμός – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έννοια της οικονομικής δραστηριότητας.
Υπόθεση T-223/18.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2021:315