Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 December 2020.#Balti Gaas OÜ v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency.#Financial assistance under the Connecting Europe Facility for the period 2014-2020 – Field of trans-European energy infrastructure – Calls for proposals – Action for failure to act – No invitation to act – Inadmissibility – Action for annulment – Act not open to challenge – Preparatory act – Partial inadmissibility – Decision rejecting a proposal – Manifest errors of assessment – Obligation to state reasons – Competence of the Commission.#Joined Cases T-236/17 and T-596/17.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2020.
Balti Gaas OÜ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων.
Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού “Συνδέοντας την Ευρώπη” για την περίοδο 2014-2020 – Τομέας των διευρωπαϊκών υποδομών ενέργειας – Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Έλλειψη προσκλήσεως προς ενέργεια – Απαράδεκτο – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Εν μέρει απαράδεκτο – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται πρόταση – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρμοδιότητα της Επιτροπής.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-236/17 και T-596/17.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2020.
Balti Gaas OÜ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων.
Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού “Συνδέοντας την Ευρώπη” για την περίοδο 2014-2020 – Τομέας των διευρωπαϊκών υποδομών ενέργειας – Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Έλλειψη προσκλήσεως προς ενέργεια – Απαράδεκτο – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Εν μέρει απαράδεκτο – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται πρόταση – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρμοδιότητα της Επιτροπής.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-236/17 και T-596/17.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2020:612