Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 5 October 2020.#Intermarché Casino Achats v European Commission.#Competition – Cartels – Administrative procedure – Decision ordering an inspection – Plea of illegality of Article 20 of Regulation (EC) No 1/2003 – Right to an effective remedy – Equality of arms – Obligation to state reasons – Right to inviolability of the home – Reasonable grounds – Evidence of participation in the suspected infringements – Proportionality.#Case T-254/17.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2020.
Intermarché Casino Achats κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Διοικητική διαδικασία ‐ Απόφαση με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Ισότητα των όπλων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας – Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις – Ενδείξεις συμμετοχής στις εικαζόμενες παραβάσεις – Αναλογικότητα.
Υπόθεση T-254/17.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2020.
Intermarché Casino Achats κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Διοικητική διαδικασία ‐ Απόφαση με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Ισότητα των όπλων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας – Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις – Ενδείξεις συμμετοχής στις εικαζόμενες παραβάσεις – Αναλογικότητα.
Υπόθεση T-254/17.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2020:459