Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 January 2019.#HJ v European Medicines Agency.#Civil service — Temporary agents — Partial inadmissibility — Application for an injunction — Access of officials to their personal file — Articles 26 and 26a of the Staff Regulations — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Personal file made accessible to all members of staff of the EMA — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data by EU institutions and bodies — Liability — Non-material harm.#Case T-881/16.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2019.
HJ κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.
Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Εν μέρει απαράδεκτο – Αίτηση έκδοσης διαταγής – Πρόσβαση των υπαλλήλων στον ατομικό τους φάκελο – Άρθρα 26 και 26α του ΚΥΚ – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Ατομικός φάκελος ο οποίος κατέστη προσβάσιμος σε όλα τα μέλη του προσωπικού του ΕΜΑ – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης – Ευθύνη – Ηθική βλάβη.
Υπόθεση T-881/16.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2019.
HJ κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.
Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Εν μέρει απαράδεκτο – Αίτηση έκδοσης διαταγής – Πρόσβαση των υπαλλήλων στον ατομικό τους φάκελο – Άρθρα 26 και 26α του ΚΥΚ – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Ατομικός φάκελος ο οποίος κατέστη προσβάσιμος σε όλα τα μέλη του προσωπικού του ΕΜΑ – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης – Ευθύνη – Ηθική βλάβη.
Υπόθεση T-881/16.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2019:5