Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 January 2018.#Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl v European Commission.#State aid — Reduced taxes and contributions due from undertakings located in areas affected by natural disasters occurring in Italy — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Action for annulment — Potential beneficiary as the holder of an acquired right — Direct and individual concern — Admissibility — Equal treatment — Legitimate expectations.#Case T-172/16.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2018.
Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Μείωση φόρων και εισφορών οφειλόμενων από τις επιχειρήσεις οι οποίες κείνται εντός των περιοχών που επλήγησαν από τις φυσικές καταστροφές στην Ιταλία – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους – Προσφυγή ακυρώσεως – Δικαιούχος ο οποίος έχει εν δυνάμει κεκτημένο δικαίωμα – Άμεσος και ατομικός επηρεασμός – Παραδεκτό – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.
Υπόθεση T-172/16.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2018.
Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Μείωση φόρων και εισφορών οφειλόμενων από τις επιχειρήσεις οι οποίες κείνται εντός των περιοχών που επλήγησαν από τις φυσικές καταστροφές στην Ιταλία – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους – Προσφυγή ακυρώσεως – Δικαιούχος ο οποίος έχει εν δυνάμει κεκτημένο δικαίωμα – Άμεσος και ατομικός επηρεασμός – Παραδεκτό – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.
Υπόθεση T-172/16.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2018:34