Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 April 2018.#Alcogroup and Alcodis v European Commission.#Action for annulment — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Markets in bioethanol and ethanol — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Commission’s powers of investigation — Professional privilege protecting communications between lawyers and their clients — Documents exchanged following a previous inspection — Commission’s refusal to suspend the infringement proceedings at issue — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-274/15.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2018.
Alcogroup και Alcodis κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά βιοαιθανόλης και αιθανόλης – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής – Προστασία του απορρήτου της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών – Έγγραφα που αντηλλάγησαν κατόπιν προηγούμενου ελέγχου – Άρνηση της Επιτροπής να αναστείλει τις επίμαχες διαδικασίες επί επί παραβάσει – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-274/15.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2018.
Alcogroup και Alcodis κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά βιοαιθανόλης και αιθανόλης – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής – Προστασία του απορρήτου της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών – Έγγραφα που αντηλλάγησαν κατόπιν προηγούμενου ελέγχου – Άρνηση της Επιτροπής να αναστείλει τις επίμαχες διαδικασίες επί επί παραβάσει – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-274/15.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2018:179