Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 5 October 2016.#European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) v CJ.#Case T‑395/15 PAppeal — Civil service — Member of the contract staff — Fixed-term contract — Termination — Breakdown in the relationship of trust — Right to be heard.#Case T-395/15 P.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 5ης Οκτωβρίου 2016.
Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) κατά CJ.
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Καταγγελία – Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ακροάσεως.
Υπόθεση T-395/15 P.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 5ης Οκτωβρίου 2016.
Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) κατά CJ.
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Καταγγελία – Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ακροάσεως.
Υπόθεση T-395/15 P.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2016:598