Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2015.#Koninklijke Philips Electronics NV v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Agreements and concerted practices on pricing, market sharing, capacity and production — Single and continuous infringement — Imputability to a parent company of an infringement committed by a joint venture — Equal treatment — Method of calculating the fine — Taking into account the value of sales of cathode ray tubes through transformed products — Taking into account the average value of sales recorded during the infringement — Taking into account the overall turnover of the group — Proportionality — Duration of the administrative procedure.#Case T-92/13.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015.
Koninklijke Philips Electronics NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σε θέματα τιμών, κατανομής των αγορών, ικανοτήτων και παραγωγής – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η κοινή επιχείρηση – Ίση μεταχείριση – Μέθοδος υπολογισμού του ποσού του προστίμου – Συνυπολογισμός της αξίας των πωλήσεων των καθοδικών σωλήνων μέσω μεταποιημένων προϊόντων – Συνυπολογισμός της μέσης αξίας των πωλήσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της παραβάσεως – Συνυπολογισμός του συνολικού κύκλου εργασιών του ομίλου – Αναλογικότητα – Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας.
Υπόθεση T-92/13.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015.
Koninklijke Philips Electronics NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σε θέματα τιμών, κατανομής των αγορών, ικανοτήτων και παραγωγής – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η κοινή επιχείρηση – Ίση μεταχείριση – Μέθοδος υπολογισμού του ποσού του προστίμου – Συνυπολογισμός της αξίας των πωλήσεων των καθοδικών σωλήνων μέσω μεταποιημένων προϊόντων – Συνυπολογισμός της μέσης αξίας των πωλήσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της παραβάσεως – Συνυπολογισμός του συνολικού κύκλου εργασιών του ομίλου – Αναλογικότητα – Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας.
Υπόθεση T-92/13.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2015:605