Judgment of the General Court (Third Chamber) of 21 May 2014.#Toshiba Corp. v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Power transformers market — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market-sharing agreement — Proof of distancing from the cartel — Restriction of competition — Effect on trade — Barriers to entry — Fines — Basic amount — Reference year — Section 18 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Use of a notional market share in the EEA market.#Case T‑519/09.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2014.
Toshiba Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνία για την κατανομή της αγοράς — Απόδειξη της αποστασιοποιήσεως της συμπράξεως — Περιορισμός του ανταγωνισμού — Επηρεασμός του εμπορίου — Φραγμοί εισόδου — Πρόστιμα — Βασικό ποσό — Έτος αναφοράς — Σημείο 18 των κατευθυντηρίων γραμμών για τον υπολογισμό των προστίμων — Χρησιμοποίηση μεριδίου επί πλασματικής αγοράς αντί επί της αγοράς ΕΟΧ.
Υπόθεση T‑519/09.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2014.
Toshiba Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνία για την κατανομή της αγοράς — Απόδειξη της αποστασιοποιήσεως της συμπράξεως — Περιορισμός του ανταγωνισμού — Επηρεασμός του εμπορίου — Φραγμοί εισόδου — Πρόστιμα — Βασικό ποσό — Έτος αναφοράς — Σημείο 18 των κατευθυντηρίων γραμμών για τον υπολογισμό των προστίμων — Χρησιμοποίηση μεριδίου επί πλασματικής αγοράς αντί επί της αγοράς ΕΟΧ.
Υπόθεση T‑519/09.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2014:263