Judgment of the General Court (Second Chamber) of 17 December 2014.#Pilkington Group Ltd and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in carglass — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market-sharing agreements and exchanges of commercially sensitive information — Fines — Rights of defence –– Retroactive application of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Passive or minor role — Deterrent effect of the fine — Taking into account fines previously imposed — Ceiling of the fine — Exchange rate for the calculation of the ceiling of the fine.#Case T‑72/09.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2014.
Pilkington Group Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των υαλοπινάκων οχημάτων – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Συμφωνίες περί κατανομής των αγορών και ανταλλαγές ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Πρόστιμα – Δικαιώματα άμυνας – Αναδρομική εφαρμογή των κατευθυντηρίων γραμμών του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Αξία των πωλήσεων – Παθητικός ή ελάσσων ρόλος – Αποτρεπτική ενέργεια του προστίμου – Συνυπολογισμός προγενεστέρως επιβληθέντων προστίμων – Ανώτατο ποσό του προστίμου – Συναλλαγματική ισοτιμία για τον υπολογισμό του ανωτάτου ποσού του προστίμου.
Υπόθεση T‑72/09.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2014.
Pilkington Group Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των υαλοπινάκων οχημάτων – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Συμφωνίες περί κατανομής των αγορών και ανταλλαγές ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Πρόστιμα – Δικαιώματα άμυνας – Αναδρομική εφαρμογή των κατευθυντηρίων γραμμών του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Αξία των πωλήσεων – Παθητικός ή ελάσσων ρόλος – Αποτρεπτική ενέργεια του προστίμου – Συνυπολογισμός προγενεστέρως επιβληθέντων προστίμων – Ανώτατο ποσό του προστίμου – Συναλλαγματική ισοτιμία για τον υπολογισμό του ανωτάτου ποσού του προστίμου.
Υπόθεση T‑72/09.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2014:1094