Order of the General Court (Seventh Chamber) of 5 February 2013.#Brugola Service International Srl (BSI) v Council of the European Union.#Action for annulment — Dumping — Extension of anti-dumping duty imposed on the imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia — Independent importer — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Lack of individual concern — Legislative measure containing implementing measure — Inadmissibility.#Case T‑551/11.

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2013.
Brugola Service International Srl (BSI) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Προσφυγή ακυρώσεως — Ντάμπινγκ — Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις εισαγωγές των προϊόντων αυτών που αποστέλλονται από τη Μαλαισία — Μη συνδεδεμένος εισαγωγέας — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Κανονιστική πράξη για την οποία απαιτούνται μέτρα εκτελέσεως — Απαράδεκτο.
Υπόθεση T‑551/11.

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2013.
Brugola Service International Srl (BSI) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Προσφυγή ακυρώσεως — Ντάμπινγκ — Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις εισαγωγές των προϊόντων αυτών που αποστέλλονται από τη Μαλαισία — Μη συνδεδεμένος εισαγωγέας — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Κανονιστική πράξη για την οποία απαιτούνται μέτρα εκτελέσεως — Απαράδεκτο.
Υπόθεση T‑551/11.

Συλλογή της Νομολογίας 2013 -00000

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2013:60