Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 November 2012.#Prysmian SpA and Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Duty to state reasons — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Court.#Case T‑140/09.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2012.
Prysmian SpA και Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις εκδοθείσες κατά τη διάρκεια ελέγχου — Ενδιάμεσα μέτρα — Απαράδεκτο — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Προστασία της ιδιωτικής ζωής — Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις — Δικαστικός έλεγχος.
Υπόθεση T‑140/09.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2012.
Prysmian SpA και Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις εκδοθείσες κατά τη διάρκεια ελέγχου — Ενδιάμεσα μέτρα — Απαράδεκτο — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Προστασία της ιδιωτικής ζωής — Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις — Δικαστικός έλεγχος.
Υπόθεση T‑140/09.

Συλλογή της Νομολογίας 2012 -00000

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2012:597