EUR-Lex Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62011CO0208
Order of the Court (Fifth Chamber) of 15 February 2012.#Internationaler Hilfsfonds eV v European Commission.#Appeal — Access to documents — Action for annulment of the Commission’s decisions refusing access to documents concerning a contract for the co-financing of a medical aid programme in Kazakhstan — Action inadmissible because brought out of time — Incorrect determination of the moment from which the time allowed for bringing the action began to run.#Case C‑208/11 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2012.
Internationaler Hilfsfonds eV κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Προσφυγή ακυρώσεως κατά των αποφάσεων της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως προσβάσεως στα σχετικά με ορισμένη σύμβαση έγγραφα ενόψει της συγχρηματοδοτήσεως ενός προγράμματος ιατρικής βοήθειας που έχει οργανωθεί στο Καζακστάν — Απαράδεκτο της προσφυγής λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεώς της — Εσφαλμένος καθορισμός του σημείου ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής.
Υπόθεση C‑208/11 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2012.
Internationaler Hilfsfonds eV κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Προσφυγή ακυρώσεως κατά των αποφάσεων της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως προσβάσεως στα σχετικά με ορισμένη σύμβαση έγγραφα ενόψει της συγχρηματοδοτήσεως ενός προγράμματος ιατρικής βοήθειας που έχει οργανωθεί στο Καζακστάν — Απαράδεκτο της προσφυγής λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεώς της — Εσφαλμένος καθορισμός του σημείου ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής.
Υπόθεση C‑208/11 P.
Συλλογή της Νομολογίας — Γενική Συλλογή — Τμήμα «Πληροφορίες για τις μη δημοσιευόμενες αποφάσεις»
Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:C:2012:76
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2012 — Internationaler Hilfsfond κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑208/11 P)
«Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Προσφυγή ακυρώσεως κατά των αποφάσεων της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως προσβάσεως στα σχετικά με ορισμένη σύμβαση έγγραφα ενόψει της συγχρηματοδοτήσεως ενός προγράμματος ιατρικής βοήθειας που έχει οργανωθεί στο Καζακστάν — Απαράδεκτο της προσφυγής λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεώς της — Εσφαλμένος καθορισμός του σημείου ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής»
1. Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Προπαρασκευαστικές πράξεις — Δεν περιλαμβάνονται — Αρχική λήψη θέσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας που αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής — Προπαρασκευαστική πράξη (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 29-30)
2. Αναίρεση — Λόγοι — Απαράδεκτο της προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Λόγος δημοσίας τάξεως — Αυτεπάγγελτη εξέταση (βλ. σκέψη 34)
3. Αναίρεση — Λόγοι — Λόγοι του σκεπτικού αποφάσεως συνιστώντες παραβίαση του δικαίου της Ένωσης — Διατακτικό βάσιμο για άλλους νομικούς λόγους — Απόρριψη (βλ. σκέψη 35)
Αντικείμενο
| Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011 στην υπόθεση T‑36/10, Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε μερικώς ως απαράδεκτη την προσφυγή ακυρώσεως κατά των από 9 Οκτωβρίου 2009 και 1 Δεκεμβρίου 2009 αποφάσεων της Επιτροπής, με τις οποίες αυτή απέρριψε το αίτημα πλήρους προσβάσεως της Internationaler Hilfsfonds στον φάκελο που αφορούσε τη σύμβαση LIEN 97-2011 με σκοπό τη συγχρηματοδότηση προγράμματος ιατρικής βοήθειας που έχει οργανωθεί στο Καζακστάν — Απαράδεκτο της προσφυγής λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεώς της — Εσφαλμένος καθορισμός του σημείου ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Καταδικάζει την Internationaler Hilfsfonds eV στα δικαστικά έξοδα. |