Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62009CO0498
Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 June 2010. # Thomson Sales Europe v European Commission. # Appeal - Customs Code - Remission of import duties - Waiver of post-clearance recovery - Anti-dumping duties - No obvious negligence - Complexity of the legislation - Professional experience - Operator's diligence - Colour televisions made in Thailand - Challengeable acts. # Case C-498/09 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2010.
Thomson Sales Europe κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Αναίρεση -Τελωνειακός κώδικας - Διαγραφή τελωνειακών δασμών - Μη είσπραξη εκ των υστέρων - Δασμοί αντιντάμπινγκ - Απουσία πρόδηλης αμέλειας - Πολυπλοκότητα της κανονιστικής ρυθμίσεως- Επαγγελματική εμπειρία - Επιμέλεια του επιχειρηματία - Έγχρωμοι τηλεοπτικοί δέκτες κατασκευασμένοι στην Ταϊλάνδη - Πράξεις δυνάμενες να προσβληθούν.
Υπόθεση C-498/09 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2010.
Thomson Sales Europe κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Αναίρεση -Τελωνειακός κώδικας - Διαγραφή τελωνειακών δασμών - Μη είσπραξη εκ των υστέρων - Δασμοί αντιντάμπινγκ - Απουσία πρόδηλης αμέλειας - Πολυπλοκότητα της κανονιστικής ρυθμίσεως- Επαγγελματική εμπειρία - Επιμέλεια του επιχειρηματία - Έγχρωμοι τηλεοπτικοί δέκτες κατασκευασμένοι στην Ταϊλάνδη - Πράξεις δυνάμενες να προσβληθούν.
Υπόθεση C-498/09 P.
Συλλογή της Νομολογίας 2010 I-00079*
Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:C:2010:338
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2010 – Thomson Sales Europe κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑498/09 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Τελωνειακός κώδικας – Διαγραφή τελωνειακών δασμών – Μη είσπραξη εκ των υστέρων – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Απουσία πρόδηλης αμέλειας – Πολυπλοκότητα της κανονιστικής ρυθμίσεως – Επαγγελματική εμπειρία – Επιμέλεια του επιχειρηματία – Έγχρωμοι τηλεοπτικοί δέκτες κατασκευασμένοι στην Ταϊλάνδη – Πράξεις δυνάμενες να προσβληθούν»
1. Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Πρωτοδικείου λόγων και επιχειρημάτων – Απαράδεκτο (Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 81-84)
2. Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών δασμών (Κανονισμοί του Συμβουλίου 2913/92, άρθρο 239, 710/95, 2584/98 και 1531/2002· κανονισμοί της Επιτροπής 2454/93 και 2376/94) (βλ. σκέψεις 99-103, 107-109, 114-115, 118-135)
3. Διαδικασία – Αποδεικτικά μέσα – Εξουσία εκτιμήσεως του Γενικού Δικαστηρίου (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 64 § 3, στοιχείο δ΄) (βλ. σκέψεις 137-138)
Αντικείμενο
| Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα), της 29ης Σεπτεμβρίου 2009, Thomson Sales Europe κατά Επιτροπής (συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-225/07 και Τ/364-07), με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε την προσφυγή της νυν αναιρεσείουσας για την ακύρωση της αποφάσεως REM 03/05 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2007, με την οποία η Επιτροπή ενημέρωσε τις γαλλικές αρχές ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή των τελωνειακών δασμών για έγχρωμους τηλεοπτικούς δέκτες κατασκευασμένους στην Ταϊλάνδη τους οποίους αφορούσε το από 14 Σεπτεμβρίου 2005 αίτημα των γαλλικών αρχών, καθώς και για την ακύρωση του από 20 Ιουλίου 2007 εγγράφου της Επιτροπής, με το οποίο δεν επιβεβαιώθηκε η χορήγηση του ευεργετήματος περί μη εισπράξεως εκ των υστέρων εισαγωγικών δασμών για τους εν λόγω δέκτες – Διαδικασία επί αιτήσεως διαγραφής δασμών υποβληθείσας κατ’ εφαρμογή του άρθρου 239 του τελωνειακού κώδικα καθώς και επί αιτήσεως μη εισπράξεως εκ των υστέρων των εν λόγω δασμών κατ’ εφαρμογή του άρθρου 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του ως άνω κώδικα – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Εσφαλμένος νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Καταδικάζει την Thomson Sales Europe στα δικαστικά έξοδα. |