Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62006CJ0211
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 January 2008. # Herta Adam v Commission of the European Communities. # Appeal - Officials - Remuneration - Expatriation allowance - Condition provided for by the second indent of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations - Definition of ‘work done for another State’. # Case C-211/06 P.
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2008.
Herta Adam κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Υπόθεση C-211/06 P.
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2008.
Herta Adam κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Υπόθεση C-211/06 P.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 I-00010*;FP-I-B-2-00001
Συλλογή της Νομολογίας – Υπαλληλικές Υποθέσεις 2008 II-B-2-00001
Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:C:2008:34
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (όγδοο τμήμα)
της 24ης Ιανουαρίου 2008
Υπόθεση C-211/06 P
Herta Adam
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
«Αίτηση αναιρέσεως – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Επίδομα αποδημίας – Προϋπόθεση του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, δεύτερη περίπτωση, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Έννοια της εκφράσεως “παροχή υπηρεσιών σε άλλο κράτος”»
Αντικείμενο: Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2006, T-342/04, Adam κατά Επιτροπής (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), με την οποία απορρίφθηκε η προσφυγή με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 2ας Σεπτεμβρίου 2003, περί μη χορηγήσεως στην αναιρεσείουσα του επιδόματος αποδημίας του άρθρου 4, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απόφαση: Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. Καταδικάζει την H. Adam στα δικαστικά έξοδα.
Περίληψη
Υπάλληλοι – Αμοιβή – Επίδομα αποδημίας – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Παροχή υπηρεσιών σε άλλο κράτος ή διεθνή οργανισμό
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα VII, άρθρο 4 § 1, στοιχείο α΄)