(e)

in the case of fruits destined for processing, official inspections prior to export have shown that the fruits are free from symptoms of Xanthomonas citri pv. citri and Xanthomonas citri pv. aurantifolii,

(i)

δήλωσης, που πρόκειται να εγκριθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 2, με την οποία βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω καρποί προέρχονται από αγρό παραγωγής όπου έχουν εφαρμοστεί κατάλληλες αγωγές κατά του Phyllosticta citricarpa και καλλιεργητικές τεχνικές οι οποίες εφαρμόστηκαν σε κατάλληλο χρόνο από την έναρξη του τελευταίου κύκλου βλάστησης·

(ii)

δήλωσης με την οποία βεβαιώνεται ότι έχει διενεργηθεί επίσημη επιθεώρηση στον αγρό παραγωγής κατά τη διάρκεια της καλλιεργητικής περιόδου και δεν έχουν παρατηρηθεί συμπτώματα προσβολής από Phyllosticta citricarpa στους συγκεκριμένους καρπούς από την έναρξη του τελευταίου κύκλου βλάστησης·

(iii)

δήλωσης με την οποία βεβαιώνεται ότι έχει ληφθεί δείγμα από τη γραμμή μεταξύ της άφιξης και της συσκευασίας στις εγκαταστάσεις συσκευασίας, αποτελούμενο από τουλάχιστον 600 καρπούς κάθε είδους φυτού ανά 30 τόνους, ή μέρος αυτών, οι οποίοι επελέγησαν, στο μέτρο του δυνατού, με βάση πιθανά συμπτώματα προσβολής από Ρhyllosticta citricarpa, και ότι όλοι οι επιλεγμένοι καρποί που παρουσίαζαν συμπτώματα ελέγχθηκαν και διαπιστώθηκε ότι είναι απαλλαγμένοι από τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό·

(iv)

στην περίπτωση του Citrus sinensis (L.) Osbeck «Valencia», επιπλέον των δηλώσεων που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ): δήλωση με την οποία βεβαιώνεται ότι ένα δείγμα ανά 30 τόνους, ή μέρος αυτών, έχει υποβληθεί σε δοκιμές για την ανίχνευση λανθάνουσας μόλυνσης και διαπιστώθηκε ότι είναι απαλλαγμένο από τον μύκητα Ρhyllosticta citricarpa.

(i)

ο αγρός παραγωγής, οι εγκαταστάσεις συσκευασίας, οι εξαγωγείς και κάθε άλλος φορέας που εμπλέκεται στη διακίνηση των εν λόγω καρπών έχουν καταχωριστεί επισήμως για τον σκοπό αυτόν·

(ii)

καθ’ όλη τη διάρκεια της μεταφοράς τους, από τον αγρό παραγωγής μέχρι το σημείο εισόδου στην Ένωση, οι εν λόγω καρποί συνοδεύονται από έγγραφα που έχουν εκδοθεί υπό την εποπτεία του οικείου εθνικού οργανισμού φυτοπροστασίας·

(iii)

στην περίπτωση των συγκεκριμένων καρπών καταγωγής τρίτων χωρών, επιπλέον των σημείων α) και β), τηρούνται λεπτομερή στοιχεία για τις κατεργασίες πριν και μετά τη συγκομιδή.

(e)

in the case of fruits destined for processing, official visual inspections prior to export have shown that the fruits are free from symptoms of Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa,

(d)

have been subjected to an effective treatment to ensure freedom from Thaumatotibia leucotreta (Meyrick). The treatment data to be indicated on the certificates referred to in Article 13(1) (ii).

δ)

έχει εφαρμοστεί αποτελεσματική αγωγή για να εξασφαλιστεί η απαλλαγή τους από το έντομο Thaumatotibia leucotreta (Meyrick). Στην περίπτωση καρπών των ειδών Citrus L., εκτός των Citrus limon (L.) Osbeck. και Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle, απαιτείται επίσημη δήλωση ότι οι καρποί έχουν υποβληθεί σε ψύξη (24 ημέρες στους 0,55  oC με πρόψυξη 3 ημερών) ή έχει εφαρμοστεί εναλλακτική, βιώσιμη και αποτελεσματική αγωγή που έχει το ίδιο αποτέλεσμα, και η οποία έχει επικυρωθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 2, βάσει αξιολόγησης της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, για να εξασφαλιστεί η απαλλαγή τους από το έντομο Thaumatotibia leucotreta (Meyrick). Τα δεδομένα της επεξεργασίας θα περιλαμβάνονται στα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 σημείο (ii).