This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TB0363
Case T-363/03: Order of the Court of First Instance of 25 September 2008 — Regione Siciliana v Commission (Action for annulment — ERDF — Cancellation of a financial contribution — Recovery of the sums already paid — Regional or local entity — Lack of direct effect — Inadmissibility)
Υπόθεση T-363/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Σεπτεμβρίου 2008 — Regione Siciliana κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΤΠΑ — Κατάργηση οικονομικής ενίσχυσης — Ανάκτηση των ήδη καταβληθέντων ποσών — Περιφερειακός ή τοπικός φορέας — Έλλειψη άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-363/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Σεπτεμβρίου 2008 — Regione Siciliana κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΤΠΑ — Κατάργηση οικονομικής ενίσχυσης — Ανάκτηση των ήδη καταβληθέντων ποσών — Περιφερειακός ή τοπικός φορέας — Έλλειψη άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 327 της 20.12.2008, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/09/2008
- Date lodged:
- 22/10/2003
- Author:
- Πρωτοδικείο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- ιταλικά
|
20.12.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 327/23 |
Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Σεπτεμβρίου 2008 — Regione Siciliana κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-363/03) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - ΕΤΠΑ - Κατάργηση οικονομικής ενίσχυσης - Ανάκτηση των ήδη καταβληθέντων ποσών - Περιφερειακός ή τοπικός φορέας - Έλλειψη άμεσου επηρεασμού - Απαράδεκτο)
(2008/C 327/43)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Regione Siciliana (Ιταλία) (εκπρόσωπος: A. Cingolo, avvocato dello Stato)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: E. de March και L. Flynn, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Πρώτον, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2003) 2890 τελικό της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2003, περί καταργήσεως της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ), η οποία χορηγήθηκε στην προσφεύγουσα με την απόφαση C(90) 2363 025 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1990, επί σχεδίου υποδομής στη Σικελία, καθώς και περί ανακτήσεως των ήδη καταβληθέντων από την Επιτροπή, δυνάμει της άνω συνδρομής, ποσών, δεύτερον, αίτημα ακυρώσεως του χρεωστικού σημειώματος αριθ. 3240504102 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2003, και, τέλος, τρίτον, ακύρωση κάθε άλλης πράξεως που είναι συναφής ή αποτελεί προϋπόθεση των αποφάσεων αυτών.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Καταδικάζει τη Regione Siciliana στα δικαστικά έξοδα. |
