This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0099
Case T-99/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — AC-Treuhand v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Organic peroxides — Fines — Article 81 EC — Rights of the defence — Right to a fair hearing — Meaning of perpetrator of an infringement — Principle of nullum crimen, nulla poena sine lege — Principle of legal certainty — Legitimate expectations)
Υπόθεση T-99/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — AC-Treuhand κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Οργανικά υπεροξείδια — Πρόστιμα — Άρθρο 81 ΕΚ — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα για δίκαιη δίκη — Έννοια του αυτουργού παραβάσεως — Αρχή της νομιμότητας των εγκλημάτων και των ποινών (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)
Υπόθεση T-99/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — AC-Treuhand κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Οργανικά υπεροξείδια — Πρόστιμα — Άρθρο 81 ΕΚ — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα για δίκαιη δίκη — Έννοια του αυτουργού παραβάσεως — Αρχή της νομιμότητας των εγκλημάτων και των ποινών (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)
ΕΕ C 209 της 15.8.2008, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.8.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 209/42 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — AC-Treuhand κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-99/04) (1)
(Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Οργανικά υπεροξείδια - Πρόστιμα - Άρθρο 81 ΕΚ - Δικαιώματα άμυνας - Δικαίωμα για δίκαιη δίκη - Έννοια του αυτουργού παραβάσεως - Αρχή της νομιμότητας των εγκλημάτων και των ποινών (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Αρχή της ασφάλειας δικαίου - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)
(2008/C 209/72)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: AC-Treuhand AG (Ζυρίχη, Ελβετία) (εκπρόσωποι: M. Karl, C. Steinle και J. Drolshammer, avocats)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: A. Bouquet, επικουρούμενος από τον A. Böhlke, avocat)
Αντικείμενο
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2005/349/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με διαδικασία κατ' εφαρμογήν του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/E-2/37.857 — Οργανικά υπεροξείδια) (ΕΕ 2005, L 110, σ. 44)
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Καταδικάζει την AC-Treuhand AG στα δικαστικά έξοδα. |