This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E000121
WRITTEN QUESTION E-0121/03 by Bob van den Bos (ELDR) to the Council. North Korean refugees.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0121/03 υποβολή: Bob van den Bos (ELDR) προς το Συμβούλιο. Οι πρόσφυγες της Βορείου Κορέας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0121/03 υποβολή: Bob van den Bos (ELDR) προς το Συμβούλιο. Οι πρόσφυγες της Βορείου Κορέας.
ΕΕ C 280E της 21.11.2003, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 28/01/2003; ημερομηνία διαβίβασης
- Date of dispatch:
- 28/01/2003
- Date of reply:
- 21/07/2003; γραπτή απάντηση
- Author:
- Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Not available
- Form:
- Γραπτή ερώτηση
- Addressee:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Parliamentary term:
- πέμπτη κοινοβουλευτική περίοδος
- Political group:
- Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων, Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
92003E0121
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0121/03 υποβολή: Bob van den Bos (ELDR) προς το Συμβούλιο. Οι πρόσφυγες της Βορείου Κορέας.
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 280 E της 21/11/2003 σ. 0036 - 0036
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0121/03 υποβολή: Bob van den Bos (ELDR) προς το Συμβούλιο (28 Ιανουαρίου 2003) Θέμα: Οι πρόσφυγες της Βορείου Κορέας Μετά από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ο μεγαλύτερος δωρητής της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες. Στην πρόσφατα δημοσιευθείσα Ετήσια Στατιστική Έκθεση της ΥΑΗΕΠ δεν δίδεται η παραμικρή έμφαση στους 200 000 κατ' εκτίμηση βορειοκορεάτες πρόσφυγες στην Κίνα. Σύμφωνα με την ΥΑΗΕΠ, η Κίνα αρνείται στο οργανισμό αυτό το δικαίωμα πρόσβασης στην περιοχή όπου κρύβονται πολλοί βορειοκορεάτες, τούτο δε κατά παράβαση της διεθνούς νομοθεσίας για τους πρόσφυγες. Ωστόσο, σύμφωνα με τη συμφωνία πουπεγράφη προ επταετίας μεταξύ Κίνας και ΥΑΗΕΠ, η τελευταία αυτή θα πρέπει να έχει ανεμπόδιστη πρόσβαση στους πρόσφυγες. Μέχρι σήμερα, η ΥΑΗΕΠ αρνείται να προσφύγει στη δυνατότητα διαιτησίας, η οποία ωστόσο προβλέπεται από τη συμφωνία. Κατά τη διάθεση των πόρων για την ΥΑΗΕΠ, οι χώρες δωρητές έχουν τη δυνατότητα να προσδιορίσουν τον προορισμό της χρηματοδοτικής συμβολής τους. Είναι διατεθειμένη η Ευρωπαϊκή ένωση να κάνει χρήση της εν λόγω δυνατότητας, προκειμένου να διαθέσει τις πιστώσεις της για τηνποδοχή των βορειοκορεατών προσφύγων στην Κίνα· Εάν όχι, για ποιο λόγο· Είναι διατεθειμένη η Ευρωπαϊκή Ένωση να ζητήσει από την ΥΑΗΕΠ όπως δεχθεί ναποβληθεί η διαμάχη της με την Κίνα σε δεσμευτική διαιτησία· Εάν όχι, για ποιο λόγο· Απάντηση (21 Ιουλίου 2003) To Συμβούλιοπενθυμίζει στον αξιότιμο κ. βουλευτή ότι τα κράτη μέλη της Ένωσης και η Κοινότητα συνεισφέρουν οικονομικά στην Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, και μάλιστα μεψηλά ποσά, έστω και αν η ίδια η Κοινότητα δεν είναι μέλος της Ύπατης Αρμοστείας. Όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των εθνικών συνεισφορών, το Συμβούλιο δεν είναι αρμόδιο να θέτει όρους σχετικά με το θέμα αυτό, ούτε μπορεί να παρεμβαίνει στις εκτιμήσεις της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες όσον αφορά τις διμερείς σχέσεις της με την Κίνα. Για το ζήτημα των συνεισφορών της Κοινότητας, το Συμβούλιο καλεί τον αξιότιμο κ. βουλευτή να απευθύνει το ερώτημά του απευθείας στην Επιτροπή. Η ΕΕ έχει θέσει επανειλημμένα το ζήτημα της μεταχείρισης των βορειοκορεατών αιτούντων άσυλο από την Κίνα, μεταξύ άλλων στα πλαίσια του διαλόγου με τη χώρα αυτή σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα, ο οποίος διεξάγεται σε διετή βάση. Κατά τον πλέον πρόσφατο γύρο του διαλόγου στις 5-6 Μαρτίου, η ΕΕ παρότρυνε εκ νέου την Κίνα να συνεργάζεται με την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες.
