ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2011.340.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 340

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος
19 Νοεμβρίου 2011

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 340/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 331 της 12.11.2011

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2011/C 340/02

Υπόθεση C-520/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Arkema SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Ευρωπαϊκή αγορά του μονοχλωροξικού οξέος — Κανόνες για τον καταλογισμό στη μητρική εταιρία των πρακτικών της θυγατρικής οι οποίες θίγουν τον ανταγωνισμό — Τεκμήριο περί πραγματικής ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

2

2011/C 340/03

Υπόθεση C-521/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Elf Aquitaine SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της συμφωνίας ΕΟΧ — Αγορά του μονοχλωρικού οξέος — Κανόνες σχετικά με τον καταλογισμό των αντι-ανταγωνιστικών πρακτικών θυγατρικής στη μητρική της εταιρία — Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

2

2011/C 340/04

Υπόθεση C-82/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 73/239/ΕΟΚ — Άρθρα 6, 8, 9, 13 και 15 έως 17 — Οδηγία 92/49/ΕΟΚ — Άρθρα 22 και 23 — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής — Τροποποίηση του καταστατικού ασφαλιστικού οργανισμού ως προς την αρμοδιότητα αυτού — Μη εφαρμογή της περί ασφαλίσεως, εκτός της ασφαλίσεως ζωής, νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

3

2011/C 340/05

Υπόθεση C-187/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Baris Unal κατά Staatssecretaris van Justitie (Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Απόφαση 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση — Τούρκος υπήκοος — Άδεια διαμονής — Οικογενειακή επανένωση — Χωρισμός των συντρόφων — Ανάκληση της άδειας διαμονής — Αναδρομικό αποτέλεσμα)

3

2011/C 340/06

Υπόθεση C-387/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους σχετικά με τα αμοιβαία κεφάλαια επενδύσεων και τα αμοιβαία κεφάλαια ακινήτων — Απόδειξη σχετικά με τα εισοδήματα που θεωρούνται ότι διανέμονται — Απόδειξη παρεχόμενη μέσω φορολογικού εκπροσώπου — «Ημεδαπά» πιστωτικά ιδρύματα και «ημεδαποί» ορκωτοί λογιστές και φοροτεχνικοί έχοντες την ιδιότητα του φορολογικού εκπροσώπου)

4

2011/C 340/07

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-54/10 P και C-55/10 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2011 — Agencja Wydawnicza Technopol sp. zoo κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Άρνηση καταχωρίσεως των σημείων «350», «250», «150», «222», «333» και «555» ως σημάτων για περιοδικές εκδόσεις, βιβλία και φυλλάδια παιγνίων — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Περιγραφικός χαρακτήρας — Υποχρέωση του ΓΕΕΑ να λάβει υπόψη την προγενέστερη σχετική με τη λήψη αποφάσεων πρακτική του]

4

2011/C 340/08

Υπόθεση C-56/10 Ρ: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2011 — Agencja Wydawnicza Technopol sp. z o.o. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικά σήματα 100 και 300 — Άρνηση καταχωρίσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ' — Διακριτικός χαρακτήρας — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 38, παράγραφος 2 — Δήλωση περί μη επικλήσεως του αποκλειστικού δικαιώματος επί στερούμενου διακριτικού χαρακτήρα στοιχείου σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση («disclaimer»)]

5

2011/C 340/09

Υπόθεση C-521/10 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2011 — Grúas Abril Asistencia, SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Προβαλλόμενες παραβάσεις του περί ανταγωνισμού δικαίου της Ένωσης — Αίτημα περί κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά κράτους μέλους)

5

2011/C 340/10

Υπόθεση C-144/11: Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2011 — [αίτηση του Giudice di pace di Mestre (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Asad Abdallah (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Μη περιγραφή των πραγματικών περιστατικών της διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο)

5

2011/C 340/11

Υπόθεση C-421/11 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 11 Αυγούστου 2011 η Total SA και η Elf Aquitaine SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 7 Ιουνίου 2011 στην υπόθεση T-206/06, Total και Elf Aquitaine κατά Επιτροπής

6

2011/C 340/12

Υπόθεση C-433/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Krajský súd de Prešov (Σλοβακία) στις 22 Αυγούστου 2011 — SKP κατά Kveta Polhošová

7

2011/C 340/13

Υπόθεση C-435/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 26 Αυγούστου 2011 — CHS Tour Services GmbH κατά Team4 Travel GmbH

8

2011/C 340/14

Υπόθεση C-445/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 31 Αυγούστου 2011 η Bavaria NV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο πενταμελές τμήμα) στις 16 Ιουνίου 2011 στην υπόθεση T-235/07, Bavaria NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

8

2011/C 340/15

Υπόθεση C-452/11 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 2 Σεπτεμβρίου 2011 οι Heineken Nederland BV και Heineken NV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο πενταμελές τμήμα) στις 16 Ιουνίου 2011 στην υπόθεση T-240/07, Heineken Nederland BV και Heineken NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

9

2011/C 340/16

Υπόθεση C-453/11 Ρ: Αναίρεση που άσκησε στις 6 Ιουλίου 2011 η Timehouse GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 2 Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-235/10, Timehouse GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

10

2011/C 340/17

Υπόθεση C-461/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Stockholms tingsrätt (Σουηδία) στις 2 Σεπτεμβρίου 2011 — Ulf Kazimierz Radziejewski κατά Kronofogdemyndigheten i Stockholm

10

2011/C 340/18

Υπόθεση C-464/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Palermo — Sezione di Bagheria (Ιταλία) στις 7 Σεπτεμβρίου 2011 — Paola Galioto κατά Maria Guccione κ.λπ.

10

2011/C 340/19

Υπόθεση C-468/11: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας

11

2011/C 340/20

Υπόθεση C-476/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Vestre Landsret (Δανία) στις 19 Σεπτεμβρίου 2011 — HK Danmark som mandatar for Glennie Kristensen κατά Experian A/S

11

2011/C 340/21

Υπόθεση C-497/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Σεπτεμβρίου 2011 η Ελληνική Δημοκρατία κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (Έκτο τμήμα) που εκδόθηκε στις 13 Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-81/09, Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

12

2011/C 340/22

Υπόθεση C-508/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Οκτωβρίου 2011 η ENI SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 13 Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-39/07, ENI κατά Επιτροπής

12

2011/C 340/23

Υπόθεση C-511/11 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Οκτωβρίου 2011 η Polimeri Europa SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 13 Ιουλίου 2011 στην υπόθεση T-59/07, Polimeri Europa κατά Επιτροπής

13

2011/C 340/24

Υπόθεση C-346/10: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 4ης Αυγούστου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

14

2011/C 340/25

Υπόθεση C-597/10: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Αυγούστου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

14

2011/C 340/26

Υπόθεση C-151/11: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2011 [αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Condor Flugdienst GmbH κατά Jürgen Dörschel

14

Γενικό Δικαστήριο

2011/C 340/27

Υπόθεση T-11/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2011 — Romana Tabacchi κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Συμμετοχή στην παράβαση — Διάρκεια της παραβάσεως — Πρόστιμα — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών — Ίση μεταχείριση — Εξουσία πλήρους δικαιοδοσίας»)

15

2011/C 340/28

Υπόθεση T-19/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2011 — Mindo κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Καταβολή του προστίμου από συνοφειλέτη — Προσφεύγουσα η οποία υπάγεται σε διαδικασία αφερεγγυότητας κατά τη διάρκεια της δίκης — Απώλεια εννόμου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης)

15

2011/C 340/29

Υπόθεση T-39/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2011 — Transcatab κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Πρόστιμα — Αναλογικότητα — Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία»)

15

2011/C 340/30

Υπόθεση T-488/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2011 — Galileo International Technology κατά ΓΕΕΑ — Galileo Sistemas y Servicios (GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS — Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα GALILEO — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα powered by Galileo — Προγενέστερα κοινοτικά εικονιστικά σήματα GALILEO INTERNATIONAL — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

16

2011/C 340/31

Υπόθεση T-508/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2011 — Bang & Olufsen κατά ΓΕΕΑ (Παράσταση μεγαφώνου) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Παράσταση μεγαφώνου — Εκτέλεση από το ΓΕΕΑ δικαστικής αποφάσεως με την οποία ακυρώθηκε απόφαση ενός των τμημάτων του προσφυγών — Άρθρο 63, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 65, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικώς από το σχήμα που προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο iii, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο iii, του κανονισμού 207/2009)]

16

2011/C 340/32

Υπόθεση T-118/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2011 — La Sonrisa de Carmen και Bloom Clothes κατά ΓΕΕΑ — Heldmann (BLOOMCLOTHES) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος BLOOMCLOTHES — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα BLOOM — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

17

2011/C 340/33

Υπόθεση T-425/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2011 — Honda Motor κατά ΓΕΕΑ — Blok (BLAST) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος BLAST — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα BLAST και προγενέστερο λεκτικό σήμα BLAST καταχωρισμένο στην Benelux — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ασθενής διακριτικός χαρακτήρας των προγενέστερων σημάτων]

17

2011/C 340/34

Υπόθεση T-526/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2011 — PAKI Logistics κατά ΓΕΕΑ (PAKI) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος PAKI — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Σήμα αντίθετο προς τη δημόσια τάξη και τα χρηστά ήθη — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

17

2011/C 340/35

Υπόθεση T-176/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2011 — Seven κατά ΓΕΕΑ — Seven for all mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος SEVEN FOR ALL MANKIND — Προγενέστερα κοινοτικά και διεθνή εικονιστικά σήματα περιέχοντα το λεκτικό στοιχείο «seven» — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

18

2011/C 340/36

Υπόθεση T-208/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2011 — Cree κατά ΓΕΕΑ (TRUEWHITE) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος TRUEWHITE — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείo γ', του κανονισμού 207/2009 — Περιγραφικό σήμα)

18

2011/C 340/37

Υπόθεση T-246/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2011 — Industrias Francisco Ivars κατά ΓΕΕΑ — Motive (Μηχανικός μειωτήρας στροφών) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά μηχανικό μειωτήρα στροφών — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Έλλειψη ατομικού χαρακτήρα — Δεν δημιουργείται διαφορετική συνολική εντύπωση — Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

19

2011/C 340/38

Υπόθεση T-247/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2011 — medi κατά ΓΕΕΑ — Deutsche Medien Center (deutschemedi.de) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος deutschemedi.de — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα World of medi, προγενέστερα εθνικά εικονιστικά και λεκτικά σήματα medi.eu, medi welt, medi-Verband, medi, et nom commercial et dénomination sociale antérieurs medi — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

19

2011/C 340/39

Υπόθεση T-421/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2011 — Cooperativa Vitivinícola Arousana κατά ΓΕΕΑ — Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος ROSALIA DE CASTRO — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα ROSALIA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων — Εκτίμηση της ομοιότητας των σημείων από εννοιολογικής απόψεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

19

2011/C 340/40

Υπόθεση T-94/05 RENV II: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 — Αθηναϊκή Τεχνική κατά Επιτροπής (Κρατική ενίσχυση — Καταγγελία — Απόφαση περί θέσεως της καταγγελίας στο αρχείο — Αναπομπή στο Πρωτοδικείο κατόπιν αναιρέσεως — Κατάργηση της δίκης)

20

2011/C 340/41

Υπόθεση T-141/05 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με τη σύμβαση LIEN 97-2011 — Άρνηση προσβάσεως — Νέα εξέταση κατά τη διάρκεια της δίκης — Άσκηση χωριστής προσφυγής — Εξάλειψη του έννομου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης]

20

2011/C 340/42

Υπόθεση T-195/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2011 — Matkompaniet κατά ΓΕΕΑ — DF World of Spices (KATOZ) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Ανάκληση της ανακοπής — Κατάργηση της δίκης)

20

2011/C 340/43

Υπόθεση T-473/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2011 — Matkompaniet κατά ΓΕΕΑ — DF World of Spices (KATOZ) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης)

21

2011/C 340/44

Υπόθεση T-1/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — PPG και SNF κατά ΕΟΧΠ (Προσφυγή ακυρώσεως — REACH — Προσδιορισμός του ακρυλαμιδίου ως ουσίας λίαν ανησυχητικής — Πράξη μη δυνάμενη να προσβληθεί με προσφυγή — Απαράδεκτο)

21

2011/C 340/45

Υπόθεση T-267/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 — Land Wien κατά Επιτροπής (Πυρηνική ενέργεια — Εισαγωγικό δικόγραφο — Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση της Επιτροπής περί θέσεως στο αρχείο καταγγελίας σχετικά με σχέδιο επέκτασης μονάδων πυρηνικού σταθμού — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Παράλειψη της Επιτροπής να διαβιβάσει όλα τα σχετικά με το σχέδιο αυτό αιτηθέντα έγγραφα — Απαιτούμενα τυπικά στοιχεία — Άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Απαράδεκτο)

22

2011/C 340/46

Υπόθεση T-268/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — PPG και SNF κατά ΕΟΧΠ (Προσφυγή ακυρώσεως — REACH — Χαρακτηρισμός του ακρυλαμιδίου ως ουσίας λίαν ανησυχητικής — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Απαράδεκτο)

22

2011/C 340/47

Υπόθεση T-343/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — Etimine και Etiproducts κατά ΕΟΧΠ (Προσφυγή ακυρώσεως — REACH — Χαρακτηρισμός του βορικού οξέος και του τετραβορικού άνυδρου νατρίου ως ουσιών λίαν ανησυχητικών — Ο χαρακτηρισμός δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο)

22

2011/C 340/48

Υπόθεση T-346/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — Borax Europe κατά ΕΟΧΠ (Προσφυγή ακυρώσεως — REACH — Χαρακτηρισμός του βορικού οξέος και του τετραβορικού άνυδρου νατρίου ως ουσιών λίαν ανησυχητικών — Ο χαρακτηρισμός δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο)

23

2011/C 340/49

Υπόθεση T-193/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ahoua N’Guetta κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Λήψη περιοριστικών μέτρων ενόψει της καταστάσεως στην Ακτή του Ελεφαντοστού — Προσφυγή ακυρώσεως — Αδράνεια του προσφεύγοντος — Κατάργηση της δίκης)

23

2011/C 340/50

Υπόθεση T-194/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2011 — Bro Grébé κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Λήψη περιοριστικών μέτρων ενόψει της καταστάσεως στην Ακτή του Ελεφαντοστού — Προσφυγή ακυρώσεως — Αδράνεια του προσφεύγοντος — Κατάργηση της δίκης)

24

2011/C 340/51

Υπόθεση T-317/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Ιουλίου 2011 ο L κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 7 Ιουλίου 2010 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-116/07, F-13/08 και F-31/08, L κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

24

2011/C 340/52

Υπόθεση T-461/11: Προσφυγή της 22ας Αυγούστου 2011 — Natura Selection κατά ΓΕΕΑ — Menard (natura)

25

2011/C 340/53

Υπόθεση T-478/11: Προσφυγή της 9ης Σεπτεμβρίου 2011 — Γαλλία κατά Επιτροπής

25

2011/C 340/54

Υπόθεση T-479/11: Προσφυγή της 9ης Σεπτεμβρίου 2011 — Γαλλία κατά Επιτροπής

26

2011/C 340/55

Υπόθεση T-480/11: Προσφυγή της 9ης Σεπτεμβρίου 2011 — Technion — Israel Institute of Technology και Technion Research & Development κατά Επιτροπής

27

2011/C 340/56

Υπόθεση T-486/11: Προσφυγή τη 2ας Σεπτεμβρίου 2011 — Telekomunikacja Polska κατά Επιτροπής

27

2011/C 340/57

Υπόθεση T-487/11: Προσφυγή της 9ης Σεπτεμβρίου 2011 — Banco Privado Português, S.A. — και πτωχευτική περιουσία της Banco Privado Português κατά Επιτροπής

28

2011/C 340/58

Υπόθεση T-496/11: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά ΕΚΤ

29

2011/C 340/59

Υπόθεση T-502/11: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 — Sanofi Pasteur MSD κατά ΓΕΕΑ — Mundipharma (Αναπαράσταση αλληλοτεμνόμενων δρεπανοειδών σχημάτων)

30

2011/C 340/60

Υπόθεση T-504/11: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 — Hartmann κατά ΓΕΕΑ — Protecsom (DIGNITUDE)

31

2011/C 340/61

Υπόθεση T-509/11: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 — Makhlouf κατά Συμβουλίου

31

2011/C 340/62

Υπόθεση T-511/11: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 — Γαλλία κατά Επιτροπής

31

2011/C 340/63

Υπόθεση T-368/07: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2011 — Λιθουανία κατά Επιτροπής

32

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2011/C 340/64

Υπόθεση F-8/05 REV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 — Fouwels κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διαδικασία — Αίτηση αναθεωρήσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Αίτηση αναθεωρήσεως διατάξεως περί διαγραφής λόγω παραιτήσεως — Δεδικασμένο — Δεν υφίσταται — Ένσταση απαραδέκτου η οποία εξετάζεται αυτεπαγγέλτως)

33

2011/C 340/65

Υπόθεση F-23/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 — Abad-Villanueva κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Άρθρο 5, παράγραφος 2, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Εσωτερικοί διαγωνισμοί για μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία, οι οποίοι δημοσιεύθηκαν πριν από την 1η Μαΐου 2004 — Υποψήφιοι που εγγράφηκαν στους εφεδρικούς πίνακες πριν από την 1η Μαΐου 2006 — Κατάταξη σε βαθμό — Διατήρηση του συντελεστή πολλαπλασιασμού — Απώλεια μορίων προαγωγής)

33

2011/C 340/66

Υπόθεση F-29/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 — Arnaldos Rosauro κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Άρθρο 5, παράγραφος 2, του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ — Εσωτερικοί διαγωνισμοί για μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία δημοσιευθέντες πριν από την 1η Μαΐου 2004 — Υποψήφιοι εγγραφέντες στους πίνακες επιτυχόντων πριν από την 1η Μαΐου 2006 — Κατάταξη σε βαθμό — Εφαρμογή πολλαπλασιαστικού συντελεστή κατώτερου του 1 — Απώλεια των μορίων προαγωγής)

34

2011/C 340/67

Υπόθεση F-31/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 — Pino κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Άρθρο 5, παράγραφος 2, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Εσωτερικός διαγωνισμός για μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία, ο οποίος δημοσιεύθηκε πριν την 1η Μαΐου 2004 — Υποψήφιος του οποίου το όνομα έχει εγγραφεί στον εφεδρικό πίνακα πριν την 1η Μαΐου 2006 — Κατάταξη σε βαθμό — Εφαρμογή συντελεστή πολλαπλασιασμού κατώτερου της μονάδας — Απώλεια μορίων προαγωγής)

34

2011/C 340/68

Υπόθεση F-45/06 REV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 — De Buggenoms κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διαδικασία — Αίτηση αναθεωρήσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου ΔΔ — Απόφαση του Δικαστηρίου ΔΔ — Αίτηση αναθεωρήσεως σχετική με διάταξη περί διαγραφής υποθέσεως κατόπιν παραιτήσεως διαδίκου — Δεδικασμένο — Δεν υφίσταται — Απαράδεκτο αυτεπαγγέλτως εξεταζόμενο)

34

2011/C 340/69

Υπόθεση F-103/06 REV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 — Saintraint κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διαδικασία — Αίτηση αναθεωρήσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου ΔΔ — Απόφαση του Δικαστηρίου ΔΔ — Αίτηση αναθεωρήσεως σχετική με διάταξη περί διαγραφής υποθέσεως κατόπιν παραιτήσεως διαδίκου — Δεδικασμένο — Δεν υφίσταται — Απαράδεκτο αυτεπαγγέλτως εξεταζόμενο)

35

2011/C 340/70

Υπόθεση F-9/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Angé Serrano κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία υπό το κράτος του παλαιού ΚΥΚ — Μεταβατικοί κανόνες περί κατατάξεως σε βαθμό την 1η Μαΐου 2004 — Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Φεβρουαρίου 2006 — Ανακατάταξη βάσει του μισθού των υπαλλήλων που δικαιούνται αντισταθμιστική αποζημίωση — Εφαρμοστέος πολλαπλασιαστής — Απώλεια των μορίων προαγωγής — Αίτημα αποζημιώσεως)

35

2011/C 340/71

Υπόθεση F-98/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 — Whitehead κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Διαδικασία ετήσιας αναθεωρήσεως του μισθού και των δώρων — Περίοδος 2008 — Ετήσια διαδικασία αξιολογήσεως — Κριτήρια εκτιμήσεως — Διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού — Συνεκτίμηση των αδειών λόγω ασθενείας — Καθορισμός των στόχων)

36

2011/C 340/72

Υπόθεση F-101/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2011 — ΑΑ κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διορισμός — Έκτακτοι υπάλληλοι που διορίστηκαν ως μόνιμοι υπάλληλοι — Κατάταξη σε βαθμό — Εκτέλεση τελεσίδικης αποφάσεως — Απώλεια ευκαιρίας)

36

2011/C 340/73

Υπόθεση F-13/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — Αξιολόγηση — Προαγωγή — Αγωγή αποζημιώσεως — Παραδεκτό)

37

2011/C 340/74

Υπόθεση F-68/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2011 — Behnke κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Περίοδος αξιολογήσεως και προαγωγών του έτους 2009 — Σκεπτικό της γνωμοδοτήσεως της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως επί θεμάτων αξιολογήσεως και προαγωγών — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

37

2011/C 340/75

Υπόθεση F-117/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2011 — Van Soest κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πρόσληψη — Διαγωνισμός — Όροι συμμετοχής — Απαιτούμενο δίπλωμα — Έννοια του απολυτηρίου δευτεροβάθμιας εκπαιδεύσεως το οποίο παρέχει πρόσβαση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση — Αποφάσεις της εξεταστικής επιτροπής του διαγωνισμού — Φύση του ελέγχου που ασκεί η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή)

37

2011/C 340/76

Υπόθεση F-65/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 — Pereira Sequeira κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Εσωτερικός διαγωνισμός ο οποίος δημοσιεύθηκε πριν από την 1η Μαΐου 2004 — Έκτακτος υπάλληλος εγγεγραμμένος στον πίνακα επιτυχόντων πριν από την 1η Μαΐου 2006 — Κατάταξη σε βαθμό — Άρθρο 5, παράγραφος 4, και άρθρο 12, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αποζημίωση γραμματείας — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

38

2011/C 340/77

Υπόθεση F-66/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 — Κυριαζή κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Εσωτερικός διαγωνισμός ο οποίος δημοσιεύθηκε πριν από την 1η Μαΐου 2004 — Έκτακτος υπάλληλος εγγεγραμμένος στον πίνακα επιτυχόντων πριν από την 1η Μαΐου 2006 — Κατάταξη σε βαθμό — Άρθρο 5, παράγραφος 4, και άρθρο 12, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αποζημίωση γραμματείας — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

38

2011/C 340/78

Υπόθεση F-105/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 — Lübking κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2005 — Νέα δομή των σταδιοδρομιών — Επιμήκυνση της σταδιοδρομίας με την εισαγωγή νέων βαθμών μη αντιστοιχούντων σε βαθμούς που προβλέπονταν από τον παλαιό ΚΥΚ — Εφαρμογή του άρθρου 45 του ΚΥΚ, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ καθώς και των ΓΕΔ που ισχύουν από το 2005 — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αναδρομική εφαρμογή των αποφάσεων περί προαγωγής από ημερομηνία προγενέστερη της 1ης Μαΐου 2004 — Μεταβατικά μέτρα — Προσφυγή προδήλως μη δυνάμενη να ευδοκιμήσει)

38

2011/C 340/79

Υπόθεση F-42/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 — Prieto κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Εσωτερικός διαγωνισμός δημοσιευθείς προ της 1ης Μαΐου 2004 — Έκτακτος υπάλληλος εγγεγραμμένος στον πίνακα επιτυχόντων προ της 1ης Μαΐου 2006 — Κατάταξη σε βαθμό — Άρθρο 5, παράγραφος 4, και άρθρο 13, παράγραφος 1, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αποζημίωση γραμματείας — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

39

2011/C 340/80

Υπόθεση F-75/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 — Brown και Volpato κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2006 — Νέα διάρθρωση σταδιοδρομιών — Επιμήκυνση της σταδιοδρομίας με τη θέσπιση νέων βαθμών για τους οποίους δεν υπάρχει αντιστοιχία στον προϊσχύσαντα ΚΥΚ — Εφαρμογή του άρθρου 45 του ΚΥΚ, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ καθώς και των ΓΔΕ που ισχύουν από το 2005 — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αναδρομικό αποτέλεσμα των αποφάσεων περί προαγωγής από ημερομηνία προγενέστερη της 1ης Μαΐου 2004 — Μεταβατικά μέτρα — Προσφυγή προδήλως απορριπτέα)

39

2011/C 340/81

Υπόθεση F-82/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 — Dittert κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2006 — Νέα διάρθρωση σταδιοδρομιών — Επιμήκυνση της σταδιοδρομίας με τη θέσπιση νέων βαθμών για τους οποίους δεν υπάρχει αντιστοιχία στον προϊσχύσαντα ΚΥΚ — Εφαρμογή του άρθρου 45 του ΚΥΚ, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ καθώς και των ΓΔΕ που ισχύουν από το 2005 — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αναδρομικό αποτέλεσμα των αποφάσεων περί προαγωγής από ημερομηνία προγενέστερη της 1ης Μαΐου 2004 — Μεταβατικά μέτρα — Προσφυγή προδήλως απορριπτέα)

40

2011/C 340/82

Υπόθεση F-6/11: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 — M κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (Υπαλληλική υπόθεση — Αγωγή αποζημιώσεως — Αγωγή προδήλως απαράδεκτη)

40

2011/C 340/83

Υπόθεση F-77/11: Προσφυγή-αγωγή της 1ης Αυγούστου 2011 — ΖΖ κατά Συμβουλίου

40

2011/C 340/84

Υπόθεση F-81/11: Προσφυγή-αγωγή της 8ης Αυγούστου 2011 — ΖΖ κατά EASA

41

2011/C 340/85

Υπόθεση F-82/11: Προσφυγή της 17ης Αυγούστου 2011 — ΖΖ κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου

41

2011/C 340/86

Υπόθεση F-83/11: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Αυγούστου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

41

2011/C 340/87

Υπόθεση F-84/11: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Αυγούστου 2011 — ΖΖ κ.λπ. κατά Δικαστηρίου

42

2011/C 340/88

Υπόθεση F-85/11: Προσφυγή της 29ης Αυγούστου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

42

2011/C 340/89

Υπόθεση F-86/11: Προσφυγή του ΖΖ κατά της Επιτροπής των Περιφερειών που ασκήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 2011

42

EL