Στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ:

Oδηγία 2009/42/ΕΚ — στατιστικές καταγραφές για τα εμπορεύματα και τους επιβάτες που καταπλέουν σε λιμένες της ΕΕ

ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ Η ΟΔΗΓΙΑ;

Η οδηγία ορίζει πώς οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) πρέπει να συλλέγουν στατιστικά στοιχεία για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών που καταπλέουν σε λιμένες της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Τα στοιχεία

• Αυτά τα στατιστικά στοιχεία αφορούν πληροφορίες για τα εμπορεύματα και τους επιβάτες και πληροφορίες για το ίδιο το πλοίο. Τα παραρτήματα της παρούσας οδηγίας αναφέρουν λεπτομερώς τα χαρακτηριστικά της συλλογής των στοιχείων, μεταξύ άλλων:
  • το μεικτό βάρος και την περιγραφή των εμπορευμάτων,
  • τον λιμένα δήλωσης,
  • το είδος ονοματολογίας του φορτίου,
  • τον αριθμό επιβατών,
  • το είδος και το μέγεθος των πλοίων.
• Τα πλοία ολικής χωρητικότητας κάτω των 100 μπορούν να αποκλειστούν από τη συλλογή στοιχείων.

Συλλογή

• Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αρμόδια να καταρτίσει κατάλογο για όλους τους λιμένες της ΕΕ για τους οποίους πρέπει να παρέχονται συγκεντρωτικά στοιχεία. Επίσης, κάθε χώρα της ΕΕ πρέπει να επιλέξει από τον εν λόγω κατάλογο κάθε λιμένα:
  • από όπου διέρχονται πάνω από ένα εκατ. τόνοι εμπορευμάτων, ή
  • στον οποίο καταγράφονται πάνω από 200 000 κινήσεις επιβατών ετησίως.
• Αυτοί οι επιλεγμένοι λιμένες υπάγονται στη συνέχεια σε λεπτομερέστερη συλλογή στοιχείων.

Διαβίβαση των στοιχείων

• Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να διαβιβάζουν τα αποτελέσματα της συλλογής στοιχείων στην Επιτροπή (Eurostat):
  • εντός 5 μηνών από τη λήξη της περιόδου παρατήρησης για τα στοιχεία τριμηνιαίας περιοδικότητας, και
  • εντός 8 μηνών για τα στοιχεία ετήσιας περιοδικότητας.
• Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να ενημερώνουν την Eurostat για τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των στοιχείων, καθώς και για λεπτομέρειες τυχόν σημαντικών μεταβολών στις χρησιμοποιούμενες μεθόδους συλλογής. Στη συνέχεια, η Eurostat πρέπει να δημοσιεύσει κατάλληλα στατιστικά στοιχεία που έχουν συλλεχθεί.
• Η οδηγία τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1090/2010 με σκοπό την ευθυγράμμιση της συλλογής στοιχείων για εμπορεύματα που μεταφέρονται με ποντοπόρα πλοία με άλλους τρόπους μεταφοράς.
• Η απόφαση 2010/216/ΕΕ τροποποίησε ορισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά σε σχέση με τη συλλογή στοιχείων, μεταξύ άλλων κώδικες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για το κράτος νηολόγησης των πλοίων και τη διάρθρωση των συνόλων στοιχείων.
• Η απόφαση 2012/186/ΕΕ τροποποίησε ορισμένες μεταβλητές που χρησιμοποιούνται στη συλλογή δεδομένων και διευκρίνισε κάποιους ορισμούς και ονοματολογίες ειδών φορτίου.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΟΔΗΓΙΑ;

Η οδηγία 2009/42/ΕΚ εφαρμόζεται από τις 26 Ιουνίου 2009. Πρόκειται για αναδιατύπωση της οδηγίας 95/64/ΕΚ — και των επακόλουθων τροποποιήσεών της — που έπρεπε να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκαιο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1996.

ΚΥΡΙΑ ΠΡΑΞΗ

Οδηγία 2009/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 141 της 6.6.2009, σ. 29-47)

Διαδοχικές τροποποιήσεις και διορθώσεις της οδηγίας 2009/42/ΕΚ έχουν ενσωματωθεί στο βασικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση είναι μόνο για σκοπούς τεκμηρίωσης.

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την άσκηση της εξουσίας έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ανατίθεται στην Επιτροπή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1090/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/42/ΕΚ σχετικά με τις στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών [COM(2015) 362 final της 28.7.2015]

τελευταία ενημέρωση 01.03.2017