This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Regulatory information that European Union (EU) company branches must disclose
Ρυθμιζόμενες πληροφορίες που πρέπει να δημοσιεύουν τα υποκαταστήματα εταιρειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)
Ρυθμιζόμενες πληροφορίες που πρέπει να δημοσιεύουν τα υποκαταστήματα εταιρειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)
This summary has been archived and will not be updated. See 'Συγκρίσιμες και σαφείς οικονομικές καταστάσεις επιχειρήσεων στην ΕΕ' , 'Ορισμένες πτυχές του εταιρικού δίκαιου που αφορούν τις κεφαλαιουχικές εταιρείες' for an updated information about the subject.
Ρυθμιζόμενες πληροφορίες που πρέπει να δημοσιεύουν τα υποκαταστήματα εταιρειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)
Η παρούσα οδηγία καθορίζει τις υποχρεώσεις δημοσιότητας που εφαρμόζονται στα υποκαταστήματα τα οποία ανοίγουν σε ένα κράτος μέλος εταιρείες περιορισμένης ευθύνης άλλου κράτους μέλους ή χωρών εκτός της ΕΕ. Αποσκοπεί στην εξάλειψη των ανισοτήτων ως προς την προστασία των εταίρων και των τρίτων, όπως και στη διασφάλιση της άσκησης του δικαιώματος εγκαταστάσεως.
ΠΡΆΞΗ
Ενδέκατη οδηγία 89/666/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τη δημοσιότητα των υποκαταστημάτων που έχουν συσταθεί σε ένα κράτος μέλος από ορισμένες μορφές εταιρειών που διέπονται από το δίκαιο άλλου κράτους [βλέπε πράξη(-εις) τροποποίησης].
ΣΎΝΟΨΗ
Η οδηγία εφαρμόζεται σε υποκαταστήματα που ανοίγονται σε ένα κράτος μέλος είτε από εταιρείες περιορισμένης ευθύνης (παρατίθενται στην οδηγία 2009/101/ΕΚ) που διέπονται από το δίκαιο άλλου κράτους μέλους είτε από εταιρείες που διέπονται από το δίκαιο μιας χώρας εκτός ΕΕ, οι οποίες έχουν παρόμοια νομική μορφή.
Υποκαταστήματα εταιρειών άλλων κρατών μελών
Οι υποχρεώσεις δημοσιότητας αφορούν τα εξής:
Τα στοιχεία που πρέπει να δοθούν υποχρεωτικά στη δημοσιότητα θα διατίθενται δημοσίως μέσω του συστήματος διασύνδεσης των κεντρικών και εμπορικών μητρώων και των μητρώων εταιρειών, που θεσπίζεται σύμφωνα με την οδηγία 2012/17/ΕΕ και θα διατίθεται έως τα μέσα του 2017. Τα υποκαταστήματα πρέπει να διαθέτουν έναν μοναδικό ταυτοποιητή που θα επιτρέπει την ταυτοποίηση τουλάχιστον των εξής:
Θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει, κατά περίπτωση, χαρακτηριστικά για να αποφεύγονται σφάλματα ταυτοποίησης.
Το κράτος μέλος του υποκαταστήματος μπορεί να απαιτήσει τη δημοσιότητα επιπλέον στοιχείων, όπως π.χ. της υπογραφής των εκπροσώπων της εταιρείας ή της ιδρυτικής πράξης.
Στην περίπτωση που διαφέρουν οι υποχρεώσεις δημοσιότητας της εταιρείας και του υποκαταστήματος, για τις συναλλαγές με το υποκατάστημα εφαρμόζονται οι υποχρεώσεις εκείνες που αφορούν το υποκατάστημα. Εάν μια εταιρεία ανοίξει πολλά υποκαταστήματα σε ένα κράτος μέλος, μπορεί να επιλέξει ποιο μητρώο υποκαταστήματος θα δημοσιοποιήσει τα λογιστικά έγγραφα και την ιδρυτική πράξη, και να δημιουργήσει μια παραπομπή στα μητρώα των άλλων υποκαταστημάτων.
Το μητρώο της εταιρείας πρέπει να διαθέτει αμελλητί, μέσω του συστήματος διασύνδεσης μητρώων, τις πληροφορίες σχετικά με την οποιαδήποτε διαδικασία λύσης ή αφερεγγυότητας της εταιρείας και με τη διαγραφή της εταιρείας από το μητρώο, εάν οι διαδικασίες αυτές επιφέρουν έννομες συνέπειες στο κράτος μέλος του μητρώου. Το μητρώο του υποκαταστήματος πρέπει να μπορεί επίσης να λαμβάνει τις εν λόγω πληροφορίες μέσω του συστήματος διασύνδεσης μητρώων, έτσι ώστε τα υποκαταστήματα να μπορούν να διαγραφούν επίσης από το μητρώο.
Υποκαταστήματα εταιρειών χωρών εκτός της ΕΕ
Οι υποχρεώσεις δημοσιότητας για τα υποκαταστήματα εταιρειών εκτός της ΕΕ, οι οποίες έχουν νομική μορφή παρόμοια με τη μορφή των εταιρειών περιορισμένης ευθύνης της ΕΕ, καλύπτουν τα εξής επιπλέον στοιχεία:
Στην περίπτωση που τα λογιστικά έγγραφα δεν έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ ή κατά ισοδύναμο τρόπο, τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν την κατάρτιση και δημοσίευση των λογιστικών εγγράφων που αφορούν τις δραστηριότητες του υποκαταστήματος.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΈΣ
Πράξη |
Έναρξη ισχύος |
Προθεσμία για μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Οδηγία 89/666/ΕΟΚ |
3.1.1990 |
1.1.1992 |
ΕΕ L 395 της 30.12.1989 |
Πράξη-(εις) τροποποίησης |
Έναρξη ισχύος |
Προθεσμία για μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
Οδηγία 2012/17/ΕΕτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου |
6.7.2012 |
7.7.2014 |
ΕΕ L 156 της 16.6.2012 |
Διαδοχικές τροποποιήσεις και διορθώσεις της οδηγίας 89/666/ΕΚ έχουν ενσωματωθεί στο βασικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση προορίζεται μόνο για σκοπούς αναφοράς.
Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 11.07.2014