Στοχεύει στην ενίσχυση της σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και της Ουκρανίας για την επίτευξη κοινών προτεραιοτήτων στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας και της πυρηνικής έρευνας, συμπεριλαμβανομένης της σχάσης και της σύντηξης.

Αυτή η συμφωνία αυξάνει τις ευκαιρίες για τους Ουκρανούς εθνικούς ερευνητές ή οργανισμούς να συνεργαστούν με τους συμμετέχοντες χωρών της ΕΕ και άλλων συνδεδεμένων χωρών και τους παρέχει πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα προσκλήσεων που προσφέρονται και από τα δύο προγράμματα-πλαίσιο της ΕΕ.

Με τη διασφάλιση προνομιακής σχέσης μεταξύ ΕΕ και Ουκρανίας, η συμφωνία σύνδεσης επιτρέπει σε Ουκρανούς ερευνητές και φορείς καινοτομίας να συμμετέχουν και στα δύο προγράμματα-πλαίσιο υπό παρόμοιους όρους (δικαιώματα και υποχρεώσεις) ως νομική οντότητα (φορείς και οργανισμοί) με τα κράτη μέλη της ΕΕ, και είναι αυτόματα επιλέξιμοι για χρηματοδότηση. Δεν επιβάλλονται πρόσθετες διοικητικές απαιτήσεις, υπό την προϋπόθεση ότι τα νομικά πρόσωπα πληρούν τις ίδιες προϋποθέσεις με κάθε άλλη νομική οντότητα που είναι εγκαταστημένη στην ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Σύνδεση

Ως συνδεδεμένη χώρα στο πλαίσιο αυτής της συνδυασμένης συμφωνίας σύνδεσης, η Ουκρανία συμμετέχει και συνεισφέρει σε όλα τα μέρη του προγράμματος Ορίζων Ευρώπη και του προγράμματος έρευνας και κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ).

Το ειδικό πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» για την περίοδο 2021-2027 υλοποιείται μέσω των ειδικών προγραμμάτων που θεσπίστηκαν με την απόφαση (ΕΕ) 2021/764 (βλέπε σύνοψη).

Η σύνδεση τρίτων χωρών με το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» καλύπτεται από το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/695.

Το πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ για την περίοδο 2021-2025 θεσπίστηκε με τον κανονισμό 2021/765 (βλέπε σύνοψη).

Αυτή είναι μια από τις πολλές συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα. Η εν λόγω συμφωνία σύνδεσης ενισχύει τους ρόλους και των δύο πλευρών όσον αφορά την έρευνα και την καινοτομία και τις πυρηνικές ικανότητες (σύντηξη, σχάση, εκπαίδευση και έρευνα).

Βασικά σημεία

Η συμφωνία ορίζει κανόνες που καλύπτουν μια σειρά από βασικά ζητήματα, μεταξύ άλλων, τα παρακάτω.

Οι όροι και οι προϋποθέσεις συμμετοχής στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» και στο πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόµ.
Οι οικονομικές συνεισφορές και τα έξοδα διαχείρισης, εκτέλεσης και λειτουργίας, καθώς και το τέλος συμμετοχής.
Οι όροι που καθορίζουν το επίπεδο χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Ουκρανίας στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» (τακτικός αυτόματος διορθωτικός μηχανισμός) και στο πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ.
Η συμφωνία σύνδεσης, η οποία επιτρέπει σε νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στην ΕΕ να συμμετέχουν στα αντίστοιχα ουκρανικά προγράμματα, έργα και δραστηριότητες (που παρατίθενται στο παράρτημα II) εντός των ορίων της ουκρανικής νομοθεσίας.
Τα δύο μέρη θα προωθούν και θα ενθαρρύνουν αμοιβαία τις ανοικτές επιστημονικές πρακτικές στα προγράμματα, τα έργα και τις δραστηριότητές τους σύμφωνα με τους κανόνες των προγραμμάτων και την ουκρανική νομοθεσία.
Ο μόνος περιορισμός της συμμετοχής στο πρόγραμμα συνδέεται με την προστασία των στρατηγικών περιουσιακών στοιχείων, των συμφερόντων, της αυτονομίας ή της ασφάλειας της ΕΕ, όπως ορίζεται στο άρθρο 22 παράγραφος 5 του κανονισμού.

Μεικτή επιτροπή έρευνας και καινοτομίας

Με την παρούσα συμφωνία συγκροτείται μεικτή επιτροπή έρευνας και καινοτομίας ΕΕ/Ευρατόμ-Ουκρανίας που αποτελείται από μέλη της ΕΕ, της Ευρατόμ και της Ουκρανίας. Στα καθήκοντα της περιλαμβάνονται τα εξής:

εκτίμηση, αξιολόγηση και επανεξέταση της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας, ιδίως όσον αφορά:
- τη συμμετοχή και τις επιδόσεις των ουκρανικών νομικών οντοτήτων στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη»,
- το επίπεδο παροχής (αμοιβαίας) προσβασιμότητας προς τις νομικές οντότητες ενός εκ των μερών ώστε να συμμετέχουν σε προγράμματα, έργα και δραστηριότητες του άλλου μέρους (αμοιβαιότητα — βλέπε παράρτημα II),
- την εφαρμογή του μηχανισμού χρηματοδοτικής συνεισφοράς και του αυτόματου διορθωτικού μηχανισμού, και
- την εξέταση ζητημάτων σχετικά με την εκμετάλλευση αποτελεσμάτων έρευνας, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας·
εξέταση τρόπων βελτίωσης της συνεργασίας και της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με θέματα που αφορούν την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.

Οι μεικτές επιτροπές συνεδριάζουν τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο, αλλά ενθαρρύνεται η τακτική αλληλογραφία μεταξύ των μερών προκειμένου να παρακολουθείται στενά η ορθή εφαρμογή της συμφωνίας.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία σύνδεσης υπογράφηκε στις 12 Οκτωβρίου 2021 και επικυρώθηκε από το ουκρανικό κοινοβούλιο τον Μάιο του 2022. Τέθηκε σε ισχύ στις 9 Ιουνίου 2022.
Η απόφαση εφαρμόζεται αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2021.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Οι σχέσεις ΕΕ και Ουκρανίας βασίζονται σε μια ευρύτερη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των δύο μερών μαζί με τη συμφωνία συνεργασίας στο πεδίο της επιστήμης και τεχνολογίας μεταξύ της Ουκρανίας και της ΕΕ, που υπογράφηκε το 2002 και ανανεώνεται τακτικά (βλέπε σύνοψη).

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:

Διεθνής συνεργασία με την Ουκρανία (Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
Ορίζων Ευρώπη (Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Ουκρανίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» και στο πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2021-2025), με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (ΕΕ L 95 της 23.3.2022, σ. 1-17).

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/819 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 189 της 28.5.2021, σ. 61-90).

Απόφαση 2021/820 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2021, σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) 2021-2027: τόνωση του ταλέντου και της ικανότητας για καινοτομία της Ευρώπης, και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1312/2013/ΕΕ (ΕΕ L 189 της 28.5.2021, σ. 91-118).

Απόφαση (ΕΕ) 2021/764 του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2021, για τη θέσπιση του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος — πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» και την κατάργηση της απόφασης 2013/743/ΕΕ (ΕΕ L 167 I της 12.5.2021, σ. 1-80).

Κανονισμός (Ευρατόμ) 2021/765 του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2021, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος έρευνας και κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για την περίοδο 2021-2025, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζων Ευρώπη» και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (Ευρατόμ) 2018/1563 (ΕΕ L 167 I της 12.5.2021, σ. 81-100).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», τον καθορισμό των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 (ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 1-68).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (EE L 193 της 30.7.2018, σ. 1-222).

Συμφωνία σύνδεσης σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 161 της 29.5.2014, σ. 3-2137).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2009, σχετικά με κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ) (ΕΕ L 206 της 8.8.2009, σ. 1-8).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας (ΕΕ L 36 της 12.2.2003, σ. 32-39).

τελευταία ενημέρωση 22.07.2022

Top