Πρωτόκολλο Κιέβου σχετικά με τα μητρώα έκλυσης και μεταφοράς ρύπων

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Πρωτόκολλο σχετικά με τα μητρώα έκλυσης και μεταφοράς ρύπων

Απόφαση 2006/61/ΕΚ — σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου της ΟΕΕ των ΗΕ για τα μητρώα έκλυσης και μεταφοράς ρύπων

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

• Το πρωτόκολλο αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης του κοινού στις πληροφορίες με τη δημιουργία συνεκτικών, ολοκληρωμένων, εθνικών μητρώων έκλυσης και μεταφοράς ρύπων.
• Με την παρούσα απόφαση συνάπτεται η σύμβαση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η σύμβαση του Ώρχους

Το πρωτόκολλο επισυνάπτεται στη Σύμβαση του Ώρχους (βλ. σύνοψη). Η σύμβαση και το πρωτόκολλό της παρέχει στο κοινό (άτομα και ενώσεις που τα εκπροσωπούν) τα δικαιώματα πρόσβασης σε πληροφορίες και συμμετοχής στις αποφάσεις που λαμβάνονται για περιβαλλοντικά θέματα, καθώς και το δικαίωμα προσφυγής στη δικαιοσύνη εάν αυτά τα δικαιώματα δεν γίνονται σεβαστά.

Μητρώα έκλυσης και μεταφοράς ρύπων (ΜΕΜΡ)

Τα ΜΕΜΡ είναι κατάλογοι απογραφής της ρύπανσης από βιομηχανικές εγκαταστάσεις και άλλες πηγές. Το πρωτόκολλο απαιτεί από κάθε μέρος να καταρτίσει ένα ΜΕΜΡ το οποίο:

• είναι προσβάσιμο στο κοινό διαδικτυακά και δωρεάν·
• μπορεί να τεθεί σε αναζήτηση σύμφωνα με μεμονωμένες παραμέτρους, όπως εγκατάσταση, ρύποι, τοποθεσία και μέσο·
• έχει μια φιλική προς τον χρήστη δομή και παρέχει συνδέσμους προς άλλα σχετικά μητρώα·
• παρουσιάζει τυποποιημένα, έγκαιρα δεδομένα σε μια δομημένη, μηχανογραφημένη βάση δεδομένων·
• καλύπτει τις εκλύσεις και τις μεταφορές τουλάχιστον 86 ρύπων, συμπεριλαμβανομένων των αερίων του θερμοκηπίου, των ρύπων της όξινης βροχής, των ουσιών που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος, των βαρέων μετάλλων και ορισμένων καρκινογόνων ουσιών όπως οι διοξίνες·
• καλύπτει τις εκλύσεις και τις μεταφορές από ορισμένες σημαντικές πηγές, όπως τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς, τις μεταλλευτικές και μεταλλουργικές βιομηχανίες, τις χημικές εγκαταστάσεις, τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων και λυμάτων και τις βιομηχανίες χαρτιού και ξυλείας·
• περιλαμβάνει διαθέσιμα δεδομένα για εκλύσεις από διάφορες πηγές (π.χ. μεταφορές και γεωργία)·
• επιτρέπει τη συμμετοχή του κοινού στην ανάπτυξη και τροποποίησή του.

Το πρωτόκολλο απαιτεί επίσης από τα μέρη να εργαστούν για τη σύγκλιση των συστημάτων τους σχετικά με τα ΜΕΜΡ.

Απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων

Το πρωτόκολλο απαιτεί το ΜΕΜΡ να βασίζεται σε ένα σύστημα αναφοράς που:

• είναι υποχρεωτικό·
• είναι ετήσιο·
• καλύπτει διάφορα μέσα, π.χ. εναέρια, επίγεια, υδάτινα·
• αφορά ειδικά κάθε μονάδα,
• αφορά ειδικά εκλύσεις ρύπων·
• αφορά ειδικά μεταφορές ρύπων ή αποβλήτων.

Ελάχιστες απαιτήσεις

Το πρωτόκολλο θέτει ελάχιστες απαιτήσεις για ρύπους και εγκαταστάσεις, και τα μέρη είναι ελεύθερα να συμπεριλάβουν πρόσθετα στοιχεία.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Το πρωτόκολλο τέθηκε σε ισχύ στις 8 Οκτωβρίου 2009.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Η ΕΕ έχει το δικό της ΜΕΜΡ (Ε-ΜΕΜΡ) που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 166/2006 (βλ. σύνοψη).

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Η ΕΕ και η σύμβαση του Ώρχους: στα κράτη μέλη της ΕΕ και στα κοινοτικά όργανα και οργανισμούς (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Πρωτόκολλο σχετικά με τα μητρώα έκλυσης και μεταφοράς ρύπων — Δήλωση (ΕΕ L 32 της 4.2.2006, σ. 56–79)

Απόφαση 2006/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου της ΟΕΕ των ΗΕ για τα μητρώα έκλυσης και μεταφοράς ρύπων (ΕΕ L 32 της 4.2.2006, σ. 54–55)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2006, για τη σύσταση ευρωπαϊκού μητρώου έκλυσης και μεταφοράς ρύπων και για την τροποποίηση των οδηγιών 91/689/EΟΚ και 96/61/EΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 1–17)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 166/2006 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

τελευταία ενημέρωση 25.11.2021