Συμφωνία για τη διατήρηση των αφρικανο-ευρασιατικών αποδημητικών υδρόβιων πτηνών

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία για τη διατήρηση των αφρικανο-ευρασιατικών αποδημητικών υδρόβιων πτηνών

Απόφαση 2006/871/ΕΚ σχετικά με τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας για τη διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Η συμφωνία δεσμεύει τις υπογράφουσες κυβερνήσεις:

• να λαμβάνουν συντονισμένα μέτρα για τη διατήρηση, ή την επαναφορά, ευνοϊκών διατηρησιακών συνθηκών για τα αφρικανο-ευρασιατικά αποδημητικά υδρόβια πτηνά·
• να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στα απειλούμενα με εξαφάνιση είδη και σε αυτά που βρίσκονται σε δυσμενή διατηρησιακή κατάσταση.

Η απόφαση του Συμβουλίου:

• εγκρίνει τη συμφωνία για τη διατήρηση των αφρικανο-ευρασιατικών αποδημητικών υδρόβιων πτηνών·
• εξουσιοδοτεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), να εγκρίνει τροποποιήσεις των παραρτημάτων της συμφωνίας που συνάδουν προς την νομοθεσία της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

• Το παράρτημα 1 ορίζει τη γεωγραφική κάλυψη της συμφωνίας (την «περιοχή της συμφωνίας»). Αυτή εκτείνεται από τη Νορβηγία και την Ισλανδία έως τη Νότια Αφρική και το Ουζμπεκιστάν.
• Τα μέρη της συμφωνίας:
  • παρέχουν αυστηρή προστασία στα απειλούμενα με εξαφάνιση αποδημητικά υδρόβια πτηνά (στο παράρτημα 2 απαριθμούνται τα 255 είδη που καλύπτονται)·
  • εξασφαλίζουν ότι οποιαδήποτε αλληλεπίδραση με αποδημητικά υδρόβια πτηνά βασίζεται στη βέλτιστη διαθέσιμη γνώση της οικολογίας τους και είναι βιώσιμη·
  • προσδιορίζουν και ενθαρρύνουν την προστασία, διαχείριση, ανασυγκρότηση και αποκατάσταση των τόπων και των ενδιαιτημάτων·
  • συντονίζουν τις προσπάθειες ώστε να διασφαλίζεται η διατήρηση ή η αποκατάσταση δικτύου κατάλληλων ενδιαιτημάτων·
  • εξετάζουν προβλήματα που προκύπτουν λόγω ανθρώπινης δραστηριότητας και λαμβάνουν διορθωτικά μέτρα·
  • συνεργάζονται στο πλαίσιο καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης που απαιτεί διεθνή ανταπόκριση·
  • απαγορεύουν την εκούσια εισαγωγή μη αυτόχθονων υδρόβιων πτηνών στο περιβάλλον και καταβάλλουν προσπάθειες για να αποφευχθεί η ακούσια απελευθέρωσή τους·
  • δρομολογούν και υποστηρίζουν έρευνες, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων παρακολούθησης, στη βιολογία και στην οικολογία των πτηνών·
  • αναλύουν τις απαιτήσεις εκπαίδευσης για τις ανασκοπήσεις, την παρακολούθηση, τη δακτυλίωση και τη διαχείριση των υγρότοπων·
  • αναπτύσσουν και εφαρμόζουν προγράμματα ευαισθητοποίησης και κατανόησης των προβλημάτων διατήρησης·
  • ανταλλάσσουν πληροφορίες και αποτελέσματα της έρευνας·
  • συνεργάζονται κατά την εφαρμογή της συμφωνίας.
• Το παράρτημα 3 περιέχει πίνακα με την κατάσταση των πληθυσμών αποδημητικών υδρόβιων πτηνών, ένα αναλυτικό σχέδιο δράσης και κατευθυντήριες γραμμές για τη διατήρηση οι οποίες καλύπτουν τα εξής:
  • διατήρηση των ειδών, συμπεριλαμβανομένων νομικών μέτρων ανάλογων με την κατάσταση των ειδών·
  • διατήρηση των ενδιαιτημάτων·
  • διαχείριση των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων·
  • έρευνα και παρακολούθηση·
  • εκπαίδευση και ενημέρωση·
  • εφαρμογή.
• Τα μέρη της συμφωνίας:
  • ορίζουν μια εθνική αρχή για την εφαρμογή και κάποιον υπεύθυνο επικοινωνίας·
  • προετοιμάζονται για τις τακτικές συνεδριάσεις της συμφωνίας·
  • συμβάλλουν στον προϋπολογισμό·
  • μπορούν να παρέχουν εθελοντικές εισφορές στο ταμείο διατήρησης·
  • ενθαρρύνονται να παρέχουν εκπαιδευτική, τεχνική και χρηματοδοτική συνδρομή προς άλλους υπογράφοντες.
• Η συμφωνία προβλέπει:
  • διαδικασίες λήψης αποφάσεων·
  • την συγκρότηση και τον ρόλο της τεχνικής επιτροπής·
  • τα καθήκοντα της γραμματείας·
  • σχέσεις με υφιστάμενους διεθνείς οργανισμούς·
  • μηχανισμούς διευθέτησης διαφορών·
  • τέσσερις επίσημες γλωσσικές εκδόσεις (αραβική, αγγλική, γαλλική και ρωσική).

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Νοεμβρίου 1999.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

• Η ΕΕ αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης του 1979 για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας. Γνωστή και ως σύμβαση της Βόννης (βλέπε σύνοψη), ενθαρρύνει τη διεθνή συνεργασία για την επίτευξη των στόχων της.
• Τα αποδημητικά υδρόβια πτηνά είναι ιδιαίτερα ευάλωτα. Διασχίζουν μεγάλες αποστάσεις και εξαρτώνται από υγροτόπους η έκταση των οποίων συρρικνώνεται και οι οποίοι υποβαθμίζονται λόγω μη βιώσιμων ανθρωπίνων δραστηριοτήτων.
• Η συμφωνία αριθμεί 82 συμβαλλόμενα μέρη — 44 από την Ευρασία, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ, και 38 από την Αφρική.

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία για τη διατήρηση των αφρικανο-ευρασιατικών αποδημητικών υδρόβιων πτηνών (ΕΕ L 345 της 8.12.2006, σ. 26–72).

Απόφαση 2006/871/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, για τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας για τη διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας (ΕΕ L 345 της 8.12.2006, σ. 24–25).

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Σύμβαση περί της διατήρησης των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα (EE L 210 της 19.7.1982, σ. 11–22).

Απόφαση 82/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1982, για τη σύναψη σύμβασης περί της διατήρησης των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα (ΕΕ L 210 της 19.7.1982, σ. 10).

τελευταία ενημέρωση 29.09.2021