EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και του Ιράκ

Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και του Ιράκ

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Απόφαση (ΕΕ) 2018/1107 — Σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών της, αφενός, και του Ιράκ, αφετέρου

Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών της αφενός, και του Ιράκ αφετέρου

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ;

Η απόφαση αφορά τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με το Ιράκ.

Οι στόχοι της συμφωνίας είναι:

  • να παρέχει ένα κατάλληλο πλαίσιο για πολιτικό διάλογο μεταξύ των μερών, καθιστώντας δυνατή την ανάπτυξη πολιτικών σχέσεων·
  • να προωθήσει το εμπόριο, τις επενδύσεις και αρμονικές οικονομικές σχέσεις μεταξύ των μερών και να συμβάλει με αυτόν τον τρόπο στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξή τους·
  • να παρέχει βάση για
    • νομοθετική
    • οικονομική
    • κοινωνική
    • χρηματοοικονομική, και
    • πολιτιστική συνεργασία.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η συμφωνία καλύπτει ορισμένους βασικούς τομείς, πιο συγκεκριμένα:

  • τον πολιτικό διάλογο και τη συνεργασία στην εξωτερική πολιτική και στην πολιτική ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης
  • το εμπόριο και τις επενδύσεις, ενσωματώνοντας, μεταξύ άλλων, τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και παρέχοντας στο Ιράκ πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ και προτιμησιακά στοιχεία στις δημόσιες συμβάσεις, υπηρεσίες και επενδύσεις·
  • τους τομείς συνεργασίας, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη χρηματοδοτική και τεχνική βοήθεια· την αναπτυξιακή συνεργασία σε επίπεδο κοινωνίας και ανθρώπων· την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη νεολαία· την απασχόληση και την κοινωνική ανάπτυξη· τα ανθρώπινα δικαιώματα· την ενέργεια· τις μεταφορές· και το περιβάλλον·
  • τη δικαιοσύνη, την ελευθερία και την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσης στο κράτος δικαίου, στη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις, καθώς και στη συνεργασία στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου, αλλά και στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας·
  • τις θεσμικές διατάξεις, με τη σύσταση ενός Συμβουλίου Συνεργασίας που θα συνέρχεται μία φορά τον χρόνο σε υπουργικό επίπεδο παράλληλα με μια κοινοβουλευτική επιτροπή συνεργασίας που απαρτίζεται από μέλη του Ιρακινού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Αυγούστου 2018.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Η ΕΕ ενέκρινε νέα στρατηγική για το Ιράκ το 2018.

Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε:

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Απόφαση (EE) 2018/1107 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2018, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ιράκ, αφετέρου (ΕΕ L 203 της 10.8.2018, σ. 1-4)

Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας του Ιράκ αφετέρου (ΕΕ L 204 της 31.7.2012, σ. 20-130)

ΣΥΝΑΦΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ανακοίνωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ιράκ, αφετέρου (ΕΕ L 207 της 16.8.2018, σ. 1)

τελευταία ενημέρωση 11.01.2019

Top