Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Συμφωνία-Πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας

Συμφωνία-Πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κορέας, αφετέρου

Απόφαση 2013/40/ΕΕ — υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας-πλαίσιο μεταξύ της EE και των χωρών της ΕΕ, αφενός, και της Νότιας Κορέας, αφετέρου

Απόφαση 2014/278/ΕΕ — σύναψη της συμφωνίας-πλαίσιο μεταξύ της ΕE και των χωρών της, αφενός, και της Νότιας Κορέας, αφετέρου, με την εξαίρεση των θεμάτων που αφορούν την επανεισδοχή

Απόφαση 2014/279/ΕΕ — σύναψη της συμφωνίας-πλαίσιο μεταξύ της ΕΕ και των χωρών της ΕΕ, αφενός, και της Νότιας Κορέας, αφετέρου, όσον αφορά τα θέματα επανεισδοχής

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

  • Η συμφωνία προσφέρει μια βάση για ενισχυμένη οικονομική και πολιτική συνεργασία ανάμεσα στην ΕΕ και τη Νότια Κορέα, με ποικίλους σκοπούς, οι οποίοι περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
    • την επίτευξη συμφωνίας ως προς μελλοντική προοπτική όσον αφορά την ενίσχυση της εταιρικής σχέσης τους και την ανάπτυξη κοινών σχεδίων για την υλοποίηση αυτής της προοπτικής·
    • την προώθηση της οικονομικής συνεργασίας σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος·
    • την αναβάθμιση των ρόλων και της παρουσίας και των δύο συμβαλλόμενων μερών στις περιφέρειες αλλήλων·
  • Με την απόφαση 2013/40/ΕΕ συμφωνείται η υπογραφή της συμφωνίας, ενώ με τις αποφάσεις 2014/278/ΕΕ και 2014/279/ΕΕ συνάπτεται η συμφωνία εξ ονόματος της ΕΕ.
  • Η απόφαση 2014/279/ΕΕ αφορά αποκλειστικά την επανεισδοχή, δηλαδή τις υποχρεώσεις και τις διαδικασίες των αρχών της Νότιας Κορέας και των χωρών της ΕΕ σε σχέση με το πότε και το πώς θα επαναπατρίζουν ανθρώπους οι οποίοι διαμένουν παράνομα στις αντίστοιχες χώρες τους.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Νότιας Κορέας βασίζεται σε αρκετές αρχές, μεταξύ των οποίων και η προσήλωση:

Τομείς συνεργασίας

Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν επίσης να αναπτύξουν συνεργασία και διάλογο σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, αλλά χωρίς να επικεντρώνονται ιδιαιτέρως σε συγκεκριμένους τομείς:

  • 1.

    Πολιτικός διάλογος και συνεργασία για ζητήματα όπως:

    • τα ανθρώπινα δικαιώματα·
    • η μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής·
    • η καταπολέμηση της τρομοκρατίας·
    • η συμμετοχή σε περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς.
  • 2.

    Οικονομική ανάπτυξη για ζητήματα όπως:

    • τομείς που αφορούν το εμπόριο και τις επενδύσεις αμοιβαίου ενδιαφέροντος·
    • οικονομική συνεργασία·
    • φορολογία·
    • τελωνεία·
    • κοινωνία των πληροφοριών·
    • μεταφορές· και
    • ενέργεια.
  • 3.

    Αειφόρος ανάπτυξη για ζητήματα όπως:

    • υγεία·
    • απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις·
    • περιβάλλον και αλλαγή του κλίματος·
    • γεωργία και αλιεία.
  • 4.

    Πολιτισμός και παιδεία για ζητήματα όπως:

    • οπτικοακουστικός τομέας· και
    • ενημέρωση και επικοινωνία.
  • 5.

    Δικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια για ζητήματα όπως:

    • προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·
    • νομική συνεργασία·
    • οργανωμένο έγκλημα και δωροδοκία·
    • ξέπλυμα χρημάτων και χρηματοδότηση της τρομοκρατίας· και
    • καταπολέμηση των παράνομων ναρκωτικών.
  • 6.

    Άλλοι τομείς όπως:

    • τουρισμός·
    • κοινωνία των πολιτών· και
    • δημόσια διοίκηση.

Εποπτεία

Η συμφωνία θεσπίζει μεικτή επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους των μελών του Συμβουλίου της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καθώς και εκπροσώπους της Νότιας Κορέας. Καθήκον της είναι να διασφαλίζει την αποτελεσματική λειτουργία της συμφωνίας.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2014.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (ΕΕ L 20 της 23.1.2013, σ. 2–24)

Απόφαση 2013/40/ΕΕ του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2010, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας αφετέρου (ΕΕ L 20 της 23.1.2013, σ. 1–24)

Απόφαση 2014/278/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Μαΐου 2014, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, όσον αφορά τα θέματα επανεισδοχής (ΕΕ L 145 της 16.5.2014, σ. 1–2)

Απόφαση 2014/279/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Μαΐου 2014, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, όσον αφορά τα θέματα επανεισδοχής (ΕΕ L 145 της 16.5.2014, σ. 3–4)

τελευταία ενημέρωση 15.07.2020

Top