EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Ινδίας

Επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Ινδίας

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας

Απόφαση 2002/648/EΚ για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας

Συμφωνία ανανέωσης της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας

Απόφαση 2009/501/EΚ σχετικά με τη σύναψη για την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1788 σχετικά με την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας

Απόφαση (ΕΕ) 2020/789 σχετικά με την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

  • Η συμφωνία θεσπίζει ένα επίσημο πλαίσιο συνεργασίας με σκοπό την προαγωγή και τη διευκόλυνση δραστηριοτήτων στα επιστημονικά και τεχνολογικά πεδία κοινού ενδιαφέροντος μεταξύ της ΕΕ και της Ινδίας.
  • Οι 4 αποφάσεις αφορούν αντίστοιχα τη σύναψη της συμφωνίας (Απόφαση 2002/648/ΕΚ) με την οποία το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη συμφωνίας εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (νυν ΕΕ), και τις διαδοχικές παρατάσεις της το 2009 (Απόφαση 2009/501/ΕΚ), το 2015 [Απόφαση (ΕΕ) 2015/1788] και το 2020 [Απόφαση (ΕΕ) 2020/789].

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της συμφωνίας βασίζονται σε μια σειρά αρχών οι οποίες περιλαμβάνουν τα εξής:

  • αμοιβαίο όφελος·
  • αμοιβαία πρόσβαση σε δραστηριότητες·
  • έγκαιρη ανταλλαγή πληροφοριών·
  • αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

Τομείς συνεργασίας

Η συμφωνία καλύπτει όλους τους τομείς έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (ΕΤΑ).

Δραστηριότητες

Οι δραστηριότητες συνεργασίας μπορούν να περιλαμβάνουν τα εξής:

  • τη συμμετοχή ινδικών ερευνητικών φορέων σε έργα ΕΤΑ στο πλαίσιο προγραμμάτων-πλαίσιο της ΕΕ για την έρευνα και την καινοτομία αλλά και την αμοιβαία συμμετοχή φορέων εγκατεστημένων στην ΕΕ σε ινδικά έργα που εκτελούνται σε παρόμοιους τομείς·
  • κοινά έργα ΕΤΑ·
  • επισκέψεις και ανταλλαγές επιστημόνων και τεχνικών εμπειρογνωμόνων·
  • από κοινού διοργάνωση επιστημονικών σεμιναρίων, συνεδρίων, συμποσίων και εργαστηρίων, καθώς και συμμετοχή εμπειρογνωμόνων στις εκδηλώσεις αυτές·
  • συντονισμένων δράσεων διάδοσης των αποτελεσμάτων/της ανταλλαγής εμπειριών σχετικά με κοινά έργα ΕΤΑ·
  • ανταλλαγές και κοινή χρήση εξοπλισμού και υλικού συμπεριλαμβανομένης της κοινής χρήσης προηγμένων ερευνητικών εγκαταστάσεων·
  • την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις πρακτικές, τις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις αλλά και τα προγράμματα που σχετίζονται με τη συνεργασία στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις Δευτέρα, 14 Οκτωβρίου 2002 για αρχική περίοδο 5 ετών. Έχει ανανεωθεί τρεις φορές, πιο πρόσφατα το 2020, για μία ακόμη περίοδο 5 ετών.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Η βάση για την ευρύτερη πολιτική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Ινδίας είναι η συμφωνία συνεργασίας του 1994 που ανέπτυξε τις σχέσεις πέρα από τον τομέα εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα εξής:

  • Σχέσεις ΕΕ-Ινδίας — ενημερωτικό δελτίο (Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία με την Ινδία στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας (Ε&Κ), βλέπε:

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (ΕΕ L 213 της 9.8.2002, σ. 30-37)

Απόφαση 2002/648/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (ΕΕ L 213 της 9.8.2002, σ. 29)

Συμφωνία για την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (ΕΕ L 171 της 1.7.2009, σ. 19-26)

Απόφαση 2009/501/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (ΕΕ L 171 της 1.7.2009, σ. 17-18)

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1788 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (ΕΕ L 260 της 7.10.2015, σ. 18-19)

Απόφαση (ΕΕ) 2020/789 του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2020, για την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (ΕΕ L 193 της 17.6.2020, σ. 3-4)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενημέρωση για την έναρξη ισχύος της ανανέωσης της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (ΕΕ L 89 της 6.4.2016, σ. 1)

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη - Δήλωση της Κοινότητας σχετικά με τις δασμολογικές προσαρμογές — Δηλώσεις της Κοινότητας και της Ινδίας (ΕΕ L 223 της 27.8.1994, σ. 24-34)

τελευταία ενημέρωση 25.06.2020

Top