This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the Council concerning classified information held by the Council
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με διαβαθμισμένες πληροφορίες του Συμβουλίου
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με διαβαθμισμένες πληροφορίες του Συμβουλίου
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με διαβαθμισμένες πληροφορίες του Συμβουλίου
Η συμφωνία μεταξύ των δύο θεσμικών οργάνων ορίζει τον τρόπο με το οποίο θα γίνεται η πρόσβαση σε ευαίσθητες ή διαβαθμισμένες πληροφορίες που ανταλλάσσει το Συμβούλιο με το Κοινοβούλιο, καθώς και ο χειρισμός τους.
ΠΡΆΞΗ
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου σε θέματα πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας.
ΣΎΝΟΨΗ
ΤΙ ΚΆΝΕΙ Η ΣΥΜΦΩΝΊΑ
Το κείμενο καθορίζει την πρόσβαση σε και τον χειρισμό των διαβαθμισμένων πληροφοριών, οι οποίες διαβιβάζονται από το Συμβούλιο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ). Εφαρμόζεται σε τομείς όπου το ΕΚ είναι συννομοθέτης, πρέπει να ζητείται η γνώμη του ή απαιτείται η έγκρισή του. Η συμφωνία καλύπτει διεθνείς συμφωνίες οι οποίες δεν σχετίζονται αποκλειστικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας, δραστηριότητες, εκθέσεις αξιολόγησης ή άλλα έγγραφα της ΕΕ για τα οποία πρέπει να ενημερώνεται το ΕΚ και έγγραφα σχετικά με τις δραστηριότητες των οργανισμών της ΕΕ, στην αξιολόγηση ή τον έλεγχο των οποίων συμμετέχει το ΕΚ.
ΒΑΣΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ
Η συμφωνία ορίζει τις διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ οι οποίες φέρουν μία από τις ακόλουθες ενδείξεις διαβάθμισης ασφαλείας:
Εφαρμόζεται επίσης σε διαβαθμισμένες πληροφορίες από χώρα της ΕΕ ή τρίτη χώρα ή διεθνείς οργανισμούς, οι οποίες φέρουν διαβάθμιση ασφαλείας ισοδύναμη προς μία από τις παραπάνω διαβαθμίσεις.·
Ισχύουν ορισμένοι όροι:
ΠΌΤΕ ΕΦΑΡΜΌΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΊΑ
Η συμφωνία υπογράφηκε την 12η Μαρτίου 2014. Τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 2014.
ΠΛΑΊΣΙΟ
Η συμφωνία διασφαλίζει ότι ο χειρισμός των διαβαθμισμένων πληροφοριών τις οποίες απαιτεί το ΕΚ για την εκτέλεση των καθηκόντων του, γίνεται με ασφαλή και υπεύθυνο τρόπο σύμφωνα με τους υφιστάμενους κανόνες ασφαλείας. Πρόσθετα, διασφαλίζει την ισοδύναμη επεξεργασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών σε όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΈΣ
Πράξη |
Έναρξη ισχύος |
Προθεσμία για μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
1 Απριλίου 2014 |
- |
ΕΕ C 95 της 1.4.2014 |
ΣΥΝΑΦΕΊΣ ΠΡΆΞΕΙΣ
Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 15ης Απριλίου 2013, σχετικά με τους κανόνες που διέπουν την επεξεργασία των εμπιστευτικών πληροφοριών από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Επίσημη Εφημερίδα C 96 της 1ης Απριλίου 2014, σ. 1).
Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 6ης Ιουνίου 2011, για τους κανόνες που διέπουν την επεξεργασία των εμπιστευτικών πληροφοριών από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Επίσημη Εφημερίδα C 190 της 30ης Ιουνίου 2011, σ. 2)
23.09.2014