EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011J0016
Judgment of the Court of 28 January 2013 in Case E-16/11 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes — Obligation of result — Emanation of the State — Discrimination)
Απόφαση του δικαστηρίου, της 28ης Ιανουαρίου 2013 , στην υπόθεση E-16/11 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Οδηγία 94/19/ΕΚ περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων — Υποχρέωση επίτευξης αποτελέσματος — Πράξη εκπορευόμενη από το κράτος — Διακριτική μεταχείριση)
Απόφαση του δικαστηρίου, της 28ης Ιανουαρίου 2013 , στην υπόθεση E-16/11 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Οδηγία 94/19/ΕΚ περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων — Υποχρέωση επίτευξης αποτελέσματος — Πράξη εκπορευόμενη από το κράτος — Διακριτική μεταχείριση)
ΕΕ C 132 της 9.5.2013, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/01/2013
- Date lodged:
- 15/12/2011
- Author:
- Δικαστήριο ΕΖΕΣ
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Treaty:
- Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
9.5.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 132/11 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
της 28ης Ιανουαρίου 2013
στην υπόθεση E-16/11
Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας
(Οδηγία 94/19/ΕΚ περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων — Υποχρέωση επίτευξης αποτελέσματος — Πράξη εκπορευόμενη από το κράτος — Διακριτική μεταχείριση)
2013/C 132/06
Στην υπόθεση E-16/11, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να αναγνωρισθεί ότι η Ισλανδία, εξαιτίας της παράλειψης να διασφαλίσει την καταβολή του ελάχιστου ποσού αποζημίωσης σε καταθέτες της Icesave στις Κάτω Χώρες και στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της πράξης για την οποία γίνεται λόγος στο σημείο 19α του παραρτήματος IX της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 94/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων), εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στο άρθρο 10 της εν λόγω πράξης, δεν συμμορφώθηκε με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την ίδια πράξη, ιδίως δε από τα άρθρα της 3, 4, 7 και 10, και/ή από το άρθρο 4 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τον Carl Baudenbacher, πρόεδρο και δικαστή-εισηγητή, και τους Páll Hreinsson και Ola Mestad, δικαστές (ad hoc), εξέδωσε απόφαση στις 28 Ιανουαρίου 2013, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
Το Δικαστήριο:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Διατάσσει την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ να καταβάλει τόσο τα δικά της έξοδα όσο και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ισλανδία. |
|
3) |
Διατάσσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναλάβει τα δικά της έξοδα. |
