2.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 325/22

1)

Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, η οποία τέθηκε σε ισχύ στο Λιχτενστάιν την 1ης Μαΐου 1995, συνιστά (πολυμερή) συνθήκη η οποία, λόγω της απαγόρευσης των διακρίσεων η οποία περιλαμβάνεται ειδικότερα στο άρθρο 4, απαγορεύει την επιβολή της υποχρέωσης παροχής εγγύησης για τα δικαστικά έξοδα στους ενάγοντες που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος του ΕΟΧ, αν οι ενάγοντες που κατοικούν στο Λιχτενστάιν δεν υποχρεούνται να παρέχουν ανάλογη εγγύηση για δικαστικά έξοδα;

Σε περίπτωση που η απάντηση στο πρώτο ερώτημα είναι αρνητική:

2)

Η διάταξη του άρθρου 57 παράγραφος 2 σημείο 1 του Zivilprozessordnung (κώδικας πολιτικής δικονομίας) του Λιχτενστάιν, βάσει της οποίας η απαλλαγή των εναγόντων που κατοικούν σε άλλο κράτος από την υποχρέωση να παρέχουν εγγύηση εξαρτάται από τη δυνατότητα αναγκαστικής εκτέλεσης στη χώρα κατοικίας, συμβιβάζεται με τη συμφωνία ΕΟΧ, και ειδικότερα με τη γενική απαγόρευση των διακρίσεων βάσει του άρθρου 4 της εν λόγω συμφωνίας, στο μέτρο που εφαρμόζεται στους ενάγοντες που κατοικούν σε κράτος μέλος του ΕΟΧ;