Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2005/182/46

Υπόθεση C-195/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας ασκηθείσα στις 2 Μαΐου 2005

ΕΕ C 182 της 23.7.2005, p. 25–25 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
23/07/2005; ημερομηνία δημοσίευσης
Author:
Δικαστήριο
Form:
Δικαστικές πληροφορίες

23.7.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 182/25

Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας ασκηθείσα στις 2 Μαΐου 2005

(Υπόθεση C-195/05)

(2005/C 182/46)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τους Μ. Κωνσταντινίδη, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας της Επιτροπής, και τον G. Bambara, δικηγόρο Μιλάνου, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, άσκησε στις 2 Μαΐου 2005 ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας.

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:

1)

να αναγνωρίσει ότι η Ιταλική Δημοκρατία, έχοντας εκδώσει συστάσεις ισχύουσες επί του συνόλου της εθνικής επικρατείας, ειδικότερα μέσω της από 28 Ιουνίου 1998 εγκυκλίου του Υπουργείου Περιβάλλοντος και της από 22 Ιουλίου 2002 εγκυκλίου του Υπουργείου Υγείας, κατά τρόπον ώστε να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της ρυθμίσεως περί των αποβλήτων τα διατροφικά απορρίμματα που προέρχονται από τη βιομηχανία παραγωγής γεωργικών προϊόντων διατροφής και προορίζονται για την παραγωγή ζωοτροφών· μέσω του άρθρου 23 του νόμου 179 της 31ης Ιουλίου 2002, αποκλείστηκαν από το πεδίο εφαρμογής της ρυθμίσεως περί αποβλήτων τα προερχόμενα από τα παρασκευάσματα κατά το μαγείρευμα οποιουδήποτε τύπου στερεών τροφίμων, βρασμένων και νωπών, υπολείμματα, τα οποία δεν εντάσσονται στο δίκτυο διανομής προς χορήγηση και προορίζονται για τις υγειονομικές εγκαταστάσεις όπου φιλοξενούνται ασθενή ζώα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 1, στοιχείο α', της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ (1), περί των στερεών αποβλήτων, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156/ΕΚ (2)·

2)

να καταδικάσει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα:

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι η Ιταλική Δημοκρατία, έχοντας εκδώσει συστάσεις ισχύουσες επί του συνόλου της εθνικής επικρατείας, κατά τρόπον ώστε να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της ρυθμίσεως περί των αποβλήτων, τα διατροφικά απορρίμματα που προέρχονται από τη βιομηχανία παραγωγής γεωργικών προϊόντων διατροφής και προορίζονται για την παραγωγή ζωοτροφών, και έχοντας αποκλείσει από το πεδίο εφαρμογής της ρυθμίσεως περί αποβλήτων τα προερχόμενα από τα παρασκευάσματα κατά το μαγείρεμα οποιουδήποτε τύπου στερεών τροφίμων, βρασμένων και νωπών, υπολείμματα, τα οποία δεν εντάσσονται στο δίκτυο διανομής προς χορήγηση και προορίζονται για τις υγειονομικές εγκαταστάσεις όπου φιλοξενούνται ασθενή ζώα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 1, στοιχείο α', της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ περί των στερεών αποβλήτων, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156/ΕΚ.

(1)  ΕΕ ειδ. έκδ. 15/001, σ. 86.

(2)  ΕΕ L 78, της 26/3/1991, σ. 32.

Top