Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), με διάταξη της 24ης Αυγούστου 2004, στην υπόθεση The Queen κατόπιν αιτήσεως της South Western Fish Producers' Organisation Ltd κ.λπ. κατά Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

(Υπόθεση C-388/04)

(2004/C 284/18)

Με διάταξη της 24ης Αυγούστου 2004, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 10 Σεπτεμβρίου 2004, το High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ The Queen κατόπιν αιτήσεως της South Western Fish Producers' Organisation Ltd κ.λπ. και Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί των εξής ερωτημάτων:

Είναι το άρθρο 12 και η παράγραφος 6 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2003 (1), περί καθορισμού, για το 2004, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων, καθόσον έχουν εφαρμογή σε σκάφη με αλιευτικά εργαλεία της κατηγορίας που αφορά η παράγραφος 4, στοιχείο β), του παραρτήματος αυτού, παράνομα κατά το μέτρο που εφαρμόζονται στις δοκότρατες με «αλυσιδωτό πλέγμα» οι οποίες ασκούν δραστηριότητα στην ανατολική Μάγχη, διότι:

(1)  ΕΕ L 344 της 31.12.2003, σ. 1.