Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη του Tribunale di Larino — Sezione Distaccata di Termoli της 8ης Ιουλίου 2004, στο πλαίσιο της ποινικής δίκης κατά του Massimiliano Placanica

(Υπόθεση C-338/04)

(2004/C 273/19)

Το Tribunale di Larino — Sezione Distaccata di Termoli, με διάταξη της 8ης Ιουλίου 2004, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 6 Αυγούστου 2004, υποβάλλει προς το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στο πλαίσιο της ποινικής δίκης κατά του Massimiliano Placanica, το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:

«Ζητείται από το Δικαστήριο να εκτιμήσει κατά πόσον η διάταξη του άρθρου 4, παράγραφος 4 bis, του νόμου 401/89 συνάδει προς τις εκφραζόμενες από τα άρθρα 43 επ. και 49 της Συνθήκης ΕΟΚ αρχές, σε θέματα εγκαταστάσεως και ελεύθερης παροχής των διασυνοριακών υπηρεσιών, και υπό το φως της ερμηνευτικής αντιθέσεως μεταξύ των αποφάσεων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ειδικότερα με την απόφαση Gabelli) και της αποφάσεως 23271/04 της ολομελείας του Suprema Corte di Cassazione· ειδικότερα, ζητείται να διευκρινιστεί αν τυγχάνει εφαρμογής εντός της Ιταλίας η προβλεπόμενη με το κατηγορητήριο εις βάρος του Placanica Massimiliano επιβάλλουσα κυρώσεις κανονιστική ρύθμιση».