Judgment of the Court of 24 July 2003 in Case C-280/00 (Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht): Altmark Trans GmbH, Regierungspräsidium Magdeburg v Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH (Regulation (EEC) No 1191/69 — Operation of urban, suburban and regional scheduled transport services — Public subsidies — Concept of State aid — Compensation for discharging public service obligations)

Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2003 στην υπόθεση C-280/00 (αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Altmark Trans GmbH, Regierungspräsidium Magdeburg κατά Νahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH ("Κανονισμός (ΕΟΚ) 1191/69 — Εκμετάλλευση τακτικών συγκοινωνιακών γραμμών, αστικών προαστιακών και περιφερειακών — Δημόσιες επιδοτήσεις — Έννοια της κρατικής ενισχύσεως — Αντισταθμίσεις αντιπροσωπεύουσες την αντιπαροχή έναντι υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας")

Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2003 στην υπόθεση C-280/00 (αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Altmark Trans GmbH, Regierungspräsidium Magdeburg κατά Νahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH ("Κανονισμός (ΕΟΚ) 1191/69 — Εκμετάλλευση τακτικών συγκοινωνιακών γραμμών, αστικών προαστιακών και περιφερειακών — Δημόσιες επιδοτήσεις — Έννοια της κρατικής ενισχύσεως — Αντισταθμίσεις αντιπροσωπεύουσες την αντιπαροχή έναντι υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας")

ΕΕ C 226 της 20.9.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)