92002E2641

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2641/02

υποβολή: Daniel Hannan (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(20 Σεπτεμβρίου 2002)

Θέμα: Κυρώσεις ΕΕ παραβλάπτουσες επιχειρήσεις της ΕΕ

Στην εκλογική μου περιφέρεια δραστηριοποιείται μια εταιρεία που εισάγει μήλα από την Αμερική εκτός περιόδου συγκομιδής στην Αγγλία καιπόκειται σήμερα σε δασμό εισαγωγής 100 % με αποτέλεσμα ναφίστανται φόβοι για τη βιωσιμότητά της και το μέλλον των 70παλλήλων της.

Τούτο φαίνεται τόσο εντελώς άδικο, όσο και παράλογο. Συμφέροντα επιχειρήσεων ΕΕ, θέσεις εργασίας ΕΕ και επιλογή των καταναλωτών ΕΕ θίγονται από τις κυρώσεις αυτές.

Θα επανεξετάσει η Επιτροπή το θέμα και θα αφαιρέσει τα μήλα από τον κατάλογο των προϊόντων πουφίστανται κυρώσεις·

Απάντηση του κ. Lamy Εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Οκτωβρίου 2002)

Η ενημέρωση του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου είναι λανθασμένη. Τα μήλα δεν εισάγονται με δασμό εισαγωγής 100 %.

Σε απάντηση των προστατευτικών μέτρων διασφάλισης που έλαβαν οι ΗΠΑ για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, και τα οποία είναι ασυμβίβαστα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ), η Επιτροπή ενήργησε για να διασφαλίσει όλα τα δικαιώματα της Κοινότητας στο πλαίσιο των συμφωνιών ΠΟΕ. Μεταξύ άλλων,πέβαλε την πρόταση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 13 Ιουνίου 2002(1).

Στόχος του παρόντος κανονισμού είναι να ενθαρρυνθούν οι Ηνωμένες Πολιτείες να μην εφαρμόσουν πρόσθετους δασμούς στα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα που ενδιαφέρουν τους ευρωπαίους εξαγωγείς και να αποσύρουν το συντομότερο δυνατό το μέτρο διασφάλισης όπως έχει εξάλλου ζητηθεί και από τον ΠΟΕ. Η μη ανάληψη δράσης ώστε να περιοριστεί η ζημία που θα προκαλέσουν τα αμερικανικά μέτρα στον ευρωπαϊκό κλάδο σιδήρου και χάλυβα, θα έπληττε όντως τα επιχειρηματικά συμφέροντα της Ένωσης και θέσεις εργασίας στην Ένωση.

Ο κανονισμός έχει δύο παραρτήματα. Στο παράρτημα ΙΙ παρατίθενται τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών στα οποία θα επιβληθούν πρόσθετοι δασμοί που κυμαίνονται από 8 έως 30 %, εκτός κι αν οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρουν τα μέτρα διασφάλισης όταν καταδικαστούν από τον ΠΟΕ (κάποια στιγμή τον ερχόμενο χρόνο).

Στο παράρτημα Ι παρατίθενται τα προϊόντα στα οποία θα μπορούσε να επιβληθεί πρόσθετος δασμός πριν από την ημερομηνία αυτή. Ωστόσο, η πραγματική εφαρμογή του πρόσθετου αυτού δασμού προϋποθέτει νέα απόφαση του Συμβουλίου, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 του κανονισμού. Το ζήτημα αυτό θα εξεταστεί κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου τον Σεπτέμβριο 2002. Ως αποτέλεσμα, αν και τα κόκκινα μήλα όντως περιέχονται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι, δεν έχει ακόμη επιβληθεί κανένας πρόσθετος δασμός στο συγκεκριμένο προϊόν ή σε οποιοδήποτε άλλο προϊόν.

Τέλος, για να ληφθείπόψη η εξαίρεση ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα από τα αμερικανικά μέτρα διασφάλισης, η Επιτροπή θα επανεξετάσει όλα τα προϊόντα που περιέχονται στους καταλόγους προτού επιβληθούν πρόσθετοι δασμοί σε εισαγωγές από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1031/2002 της 13 Ιουνίου 2002 για τη θέσπιση πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής· ΕΕ L 157 της 15.6.2002.