EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92001E003610
WRITTEN QUESTION E-3610/01 by Herbert Bösch (PSE) to the Commission. Cross-border provision of services involving Austria and Italy.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3610/01 υποβολή: Herbert Bösch (PSE) προς την Επιτροπή. Διασυνοριακή παροχήπηρεσιών (Αυστρία — Ιταλία).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3610/01 υποβολή: Herbert Bösch (PSE) προς την Επιτροπή. Διασυνοριακή παροχήπηρεσιών (Αυστρία — Ιταλία).
ΕΕ C 147E της 20.6.2002, p. 211–211
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3610/01 υποβολή: Herbert Bösch (PSE) προς την Επιτροπή. Διασυνοριακή παροχήπηρεσιών (Αυστρία — Ιταλία).
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 147 E της 20/06/2002 σ. 0211 - 0211
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3610/01 υποβολή: Herbert Bsch (PSE) προς την Επιτροπή (8 Ιανουαρίου 2002) Θέμα: Διασυνοριακή παροχήπηρεσιών (Αυστρία — Ιταλία) Η ιταλική διοίκηση του αυτοκινητοδρόμου του Brenner (Brenner Autobahn A.G.) απαγορεύει σε αυστριακές εταιρείες να αναλαμβάνουν, όταν τους ζητείται, τη ρυμούλκηση οχημάτων που έχουν ακινητοποιηθεί λόγω βλάβης στην ιταλική πλευρά. Μόνον ιταλικές εταιρείες που διαθέτουν σχετική άδεια δύνανται να ρυμουλκούν οχήματα που έχουνποστεί βλάβη στην ιταλική πλευρά. Από την άλλη πλευρά η ιταλικήπηρεσία οδικής βοήθειας (Automobile Club d' Italia) εκτελεί ρυμουλκήσεις οχημάτων στο αυστριακό έδαφος. 1. Είναι επιτρεπτή αυτή η απαγόρευση της διασυνοριακής παροχήςπηρεσιών· 2. Ποια μέτρα θα λάβει η Γενική Διεύθυνση για τον Ανταγωνισμό, προκειμένου να απαγορεύσει αυτόν τον περιορισμό στην ελεύθερη παροχήπηρεσιών· Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής (22 Φεβρουαρίου 2002) Στην Επιτροπή δεν έχει μέχρι στιγμής αναφερθεί η ύπαρξη παρόμοιων εμποδίων. Δυστυχώς η Επιτροπή δεν δύναται προς το παρόν να απαντήσει στην ερώτηση λόγω της απουσίας συγκεκριμένων στοιχείων σχετικά με τη φύση του εν λόγω καθεστώτος καθώς και της νομικής του βάσης (π.χ., τοπόψη καθεστώς απορρέει από νομοθετική, κανονιστική ή διοικητική πράξη ή από απόφαση στα πλαίσια εκχώρησης ή σύμβασης αποκλειστικότητας για την άσκηση δραστηριότητας δημόσιαςπηρεσίας κ.λπ.·). Εφόσον της παρασχεθούν οι συναφείς πληροφορίες, η Επιτροπή θα μπορούσε να εξετάσει το πρόβλημα που έχει ανακύψει, βάσει των εφαρμοστέων ενδεχομένως κανόνων της κοινοτικής νομοθεσίας.