92000E3928

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3928/00

υποβολή: Bernard Poignant (PSE) προς την Επιτροπή

(13 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Ναυτικοί εγκαταλειμμένοι στους λιμένες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Μεταξύ των πολυαρίθμων παραβιάσεων των δικαιωμάτων των ναυτικών που έχουν καταγγελθεί κατά τα τελευταία έτη, το σκάνδαλο της εγκατάλειψης, εκ μέρους ορισμένων εφοπλιστών, του πληρώματος των σκαφών τους καθώς και των ιδίων των σκαφών, δείχνει τηνποβάθμιση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας των ανθρώπων αυτών της θάλασσας.

Το πρόβλημα αυτό απαιτεί λύσεις σε διεθνές επίπεδο, αλλά ακόμη περισσότερο μία αναγνώριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση που θα περνά από μία ειδική νομοθεσία και συνεργασία μεταξύ των κρατών.

Δεν θα έπρεπε η Ευρωπαϊκή Ένωση να λάβει κάποια προστατευτικά μέτρα ώστε να αποφεύγεται το να βρίσκονται οι ναυτικοί αυτοί σε ακραίες καταστάσεις;

Προβλέπει η Επιτροπή να αντιμετωπίσει την αδυναμία αυτή προτείνοντας μία νομοθεσία που θα καθιστάποχρεωτικές τις διατάξεις της σύμβασης 163, της σύμβασης 173 για την καλή διαβίωση των ναυτικών και τη σύμβαση 166 για τον επαναπατρισμό των ναυτικών του ΔΓΕ;

Απάντηση της κας de Palacio Εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Ιανουαρίου 2001)

Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η εγκατάλειψη εκ μέρους ορισμένων εφοπλιστών των πληρωμάτων και των πλοίων τους αποτελεί σοβαρότατο πρόβλημα το οποίο απασχολεί τόσο τις διεθνείς όσο και τις κοινοτικές αρχές.

Η Επιτροπή παρακολουθεί προσεκτικά τις εργασίες που έχουν αναληφθεί στον τομέα αυτό σε διεθνές επίπεδο εκ μέρους της κοινής ομάδας εμπειρογνωμόνων του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας (ΔΟΕ) και του Διεθνούς Οργανισμού Θαλάσσης (ΔΟΘ). Όντως δεν θα πρέπει να λησμονείται ότι το πρόβλημα της εγκατάλειψης των ναυτικών έχει διεθνείς διαστάσεις και είναι αδύνατο να επιτευχθεί λύση αποκλειστικά και μόνο σε κοινοτικό επίπεδο, δίχως να ληφθείπόψη το διεθνές πλαίσιο.

Η ορθή εφαρμογή εκ μέρους των κρατών μελών των συμβάσεων του ΔΟΕ, όσον αφορά την ευζωία και την επιστροφή των ναυτικών είναι αναμφίβολα σημαντική εν γένει για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας στα πλοία. Δεν επαρκεί εντούτοις για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα των ναυτικών που εγκαταλείπονται, όταν τα αντίστοιχα σκάφη δεν φέρουν κοινοτική σημαία.

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτίθεται κατ'αρχήν να αναλύσει τα συμπεράσματα των εργασιών της ομάδας των εμπειρογνωμόνων που αναφέρθηκε ανωτέρω πριν να εξετάσει το ενδεχόμενο παρέμβασης σε κοινοτικό επίπεδο.