This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E001063
WRITTEN QUESTION No. 1063/99 by Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Extension of the transitional period laid down in Directive 80/181/EEC as regards labelling in various units of measurement
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1063/99 του Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Παράταση της μεταβατικής περιόδου για την επισήμανση σε διάφορες μονάδες μέτρησης που προβλέπει η οδηγία 80/181/ΕΟΚ
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1063/99 του Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Παράταση της μεταβατικής περιόδου για την επισήμανση σε διάφορες μονάδες μέτρησης που προβλέπει η οδηγία 80/181/ΕΟΚ
ΕΕ C 370 της 21.12.1999, p. 159
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 12/04/1999; ημερομηνία διαβίβασης
- Date of dispatch:
- 12/04/1999
- Date of reply:
- 03/05/1999; ?
- Author:
- Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, KESTELIJN-SIERENS
- Form:
- Γραπτή ερώτηση
- Parliamentary term:
- τέταρτη κοινοβουλευτική περίοδος
- Political group:
- Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων, Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
91999E1063
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1063/99 του Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Παράταση της μεταβατικής περιόδου για την επισήμανση σε διάφορες μονάδες μέτρησης που προβλέπει η οδηγία 80/181/ΕΟΚ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 370 της 21/12/1999 σ. 0159
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1063/99 υποβολή: Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) προς την Επιτροπή (12 Απριλίου 1999) Θέμα: Παράταση της μεταβατικής περιόδου για την επισήμανση σε διάφορες μονάδες μέτρησης που προβλέπει η οδηγία 80/181/ΕΟΚ Σύμφωνα με την οδηγία 80/181/ΕΟΚ(1), από το έτος 2000, μόνο το μετρικό σύστημα θα μπορεί να χρησιμοποιείται στο έδαφος της Ένωσης για την απόδοση των μονάδων μέτρησης. Το Φεβρουάριο του 1999, η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση με την οποία η μεταβατική περίοδος που προέβλεπε η οδηγία 80/181/ΕΟΚ παρατείνεται έως το έτος 2009. Αυτή η ορθή, αν και καθυστερημένη, απόφαση της Επιτροπής εγείρει πολυάριθμα ερωτήματα μεταξύ των ενεχομένων τομέων, οι οποίοι εκφράζουν το φόβο ότι οι διαδικασίες που προϋποθέτει η οριστική έγκριση της πρότασης δεν θα έχουν περατωθεί προτού λήξει το 1999. Λίγους μόνο μήνες πριν από την έναρξη ισχύος των διατάξεων της οδηγίας 80/181/ΕΟΚ, δεν γνωρίζουμε ακόμη εάν θα δοθεί παράταση ή όχι. Είναι σε θέση η Επιτροπή να αναφέρει τι θα συμβεί, σε περίπτωση που η πρόταση τροποποίησης της οδηγίας δεν θα έχει ακόμη εγκριθεί με τη λήξη του 1999; Θα τεθεί σε ισχύ η οδηγία ή προτίθεται η Επιτροπή να λάβει μέτρα που θα αναβάλλουν την εφαρμογή της; Απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής (3 Μαΐου 1999) Στις 4 Φεβρουαρίου 1999 η Επιτροπή υιοθέτησε την πρότασή της(2) για την τροποποίηση της οδηγίας 80/181/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί συγκλίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μετρήσεως και καταργήσεως της οδηγίας 71/354/ΕΟΚ, η οποία διαβιβάστηκε πάραυτα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Σύμφωνα με το άρθρο 100α της συνθήκης ΕΚ, δεν υπάρχει εναλλακτική μέθοδος αλλαγής των διατάξεων υφιστάμενης οδηγίας του Συμβουλίου, παρά μόνο με την κατάλληλη διαδικασία, εν προκειμένω δε την διαδικασία συναποφάσεως. Αναγνωρίζοντας την σημασία της έγκαιρης υιοθέτησης της εν λόγω τροπολογίας καθώς και την σημασία που το στοιχείο αυτό έχει για τις επιχειρήσεις, και συμμεριζόμενη τις ανησυχίες του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου, η Επιτροπή καλεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να κινηθούν με ταχείς ρυθμούς ούτως ώστε η έγκριση της τροποποίησης να πραγματοποιηθεί πριν από τα τέλη του 1999. Ωστόσο, σε περίπτωση που διαφανεί η αδυναμία μιας έγκαιρης έγκρισης, η Επιτροπή, από κοινού με τα κράτη μέλη, θα εξετάσει, ανάλογα με την μέχρι τότε πρόοδο της πρότασης, την λήψη κατάλληλων μέτρων για να αντιμετωπιστεί κάθε ενδεχόμενο κώλυμα μέχρι την τελική έγκριση. (1) ΕΕ L 39 της 15.2.1980, σελ. 40. (2) COM(99)40 τελικό.
