91998E2057

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2057/98

υποβολή: Felipe Camisón Asensio (PPE) προς το Συμβούλιο

(6 Ιουλίου 1998)

Θέμα: Πιστοποιητικό "Europas formacion"

Πότε και με ποιόν τρόπο οι ευρωπαίοι σπουδαστές στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης θα μπορέσουν να έχουν πρόσβαση στο προειρημένο πρόγραμμα; Προβλέπονται από το πρόγραμμα αυτό πλεονεκτήματα και διευκολύνσεις ανάλογες με εκείνες του προγράμματος Erasmus;

Απάντηση

(22 Οκτωβρίου 1998)

Η προώθηση ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης, περιλαμβανομένης της μαθητείας, δεν αποτελεί κοινοτικό πρόγραμμα, αλλά συνδέεται με ένα έγγραφο που έχει ως στόχο να πιστοποιεί σε κοινοτικό επίπεδο περιόδους κατάρτισης που έχουν πραγματοποιηθεί σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο της κανονικής κατάρτισης. Η χρήση του EUROPASS-Κατάρτιση πρέπει να εξασφαλίζει μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τα προσόντα και την πείρα που αποκτήθηκαν κατά την περίοδο κατάρτισης στο εξωτερικό. Πρόκειται συνεπώς για τελείως άλλη προσέγγιση σε σχέση με το πρόγραμμα ERASMUS, το οποίο αντικαταστάθηκε εξάλλου από το πρόγραμμα SOCRATES και αφορά τις πανεπιστημιακές ανταλλαγές.

Κατά τη συνεδρίασή του της 16ης Ιουλίου 1998 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έλαβε κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προώθηση ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης, περιλαμβανομένης της μαθητείας. Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ζήτησε να παραταθεί κατά ένα μήνα η προθεσμία που διέθετε το Κοινοβούλιο για να διατυπώσει τη γνώμη του.

Το Συμβούλιο θα επαναλάβει τις εργασίες του μόλις δώσει τη γνώμη του το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και θα μπορούσε να καταλήξει σε πολιτική συμφωνία σχετικά με το κείμενο με την ευκαιρία του Συμβουλίου (Εργασία και Κοινωνικές Υποθέσεις) της 2ας Δεκεμβρίου 1998.

Αφού εκδοθεί η απόφαση, προβλέπεται να τεθεί σε ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2000.