91998E1094

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1094/98

υποβολή: Claudio Azzolini (PPE) και Antonio Tajani (PPE) προς την Επιτροπή

(7 Απριλίου 1998)

Θέμα: Παραβίαση του προοιμίου και του άρθρου ΣΤ της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαïκής Ένωσης (Προοίμιο και άρθρο 6 - Συνθήκη του Άμστερνταμ)

Πριν λίγους μήνες η RAI S.p.A., κρατική ιταλική υπηρεσία ραδιοφωνίας και τηλεόρασης, έλαβε το πειθαρχικό μέτρο της "γραπτής επίπληξης" εναντίον του κ. Ermanno Corsi, Αρχισυντάκτη της RAI Νεαπόλεως και Προέδρου της Ένωσης Συντακτών Καμπανίας. Με το μέτρο αυτό, το οποίο τόσο από τυπική άποψη όσο και από άποψη περιεχομένου υποδηλώνει κακοβουλία, επιδιώκεται να τιμωρηθεί ο κ. Corsi για την περιστασιακή και άνευ αμοιβής αρθρογραφία του στην πρώτη σελίδα της ημερήσιας εφημερίδας "Roma" στη στήλη που φέρει τον τίτλο"Opinioni" και όπου φιλοξενούνται η αντιπαραβολή ιδεών και η ελεύθερη έκφραση απόψεων. Είναι προφανές ότι στη RAI μπερδεύτηκε η παροχή επαγγελματικών υπηρεσιών, για την οποία απαιτείται η εκ των προτέρων άδεια της επιχείρησης, με την ελευθερία γνώμης, η οποία προστατεύεται ρητώςκαι πλήρως από το άρθρο 21 του ιταλικού Συντάγματος και δεν υπόκειται σε λογοκρισία, άδειες ή ελέγχους. Σε τίποτα, ωστόσο, δεν ωφέλησε ούτε το ότι υποστηρίχθηκε βάσει στοιχείων πως η αρθρογραφία με τον τίτλο "opinioni", που αφορούσε πάντα προβλήματα του ιταλικού νότου, δεν συνιστά παροχή επαγγελματικών υπηρεσιών ούτε και η προσκόμιση δήλωσης του Διευθυντού Σύνταξης και του Εκδότη της "Roma" με την οποία βεβαιώνεται ότι ο κ. Corsi δεν έλαβε αμοιβή για τα άρθρα του.

1. Μπορεί η Επιτροπή να μας πει εάν η RAI, κρατική ιταλική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση, περιορίζοντας την ελευθερία γνώμης και έκφρασης, παραβιάζει τις απανταχού της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναγνωριζόμενες δικαιϊκές αρχές που αποτελούν τη βάση της νομοθεσίας των κρατών μελών και της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

2. Μπορεί η Επιτροπή να μεσολαβήσει στην ιταλική κυβέρνηση και την αρμόδια ιταλική κοινοβουλευτική επιτροπή που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία της RAI, προκειμένου να λάβουν τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τη φαλκίδευση ενός δικαιώματος που αναγνωρίζεται από το ίδιο το ιταλικό Σύνταγμα και από τα θεμελιώδη δικαιώματα επί των οποίων εδράζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση και να ζητήσει την ανάκληση του αδίκως επιβληθέντος πειθαρχικού μέτρου;

Απάντηση του κ.Oreja εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Ιουλίου 1998)

Το άρθρο ΣΤ σημείο 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση επιβάλλει μια υποχρέωση σχετικά με τις πράξεις και τις πολιτικές των ευρωπαϊκών οργάνων, χωρίς όμως να χορηγεί στην Ένωση ή στην Κοινότητα άμεση γενική αρμοδιότητα στο συγκεκριμένο τομέα (γνωμοδότηση αριθ. 2/94 του Δικαστηρίου). Η Επιτροπή θεωρεί συνεπώς ότι το νομικό πλαίσιο δεν επιτρέπει να δοθεί συνέχεια στα αιτήματα των Αξιότιμων Μελών του Κοινοβουλίου.