91997E2527

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2527/97 υποβολή: Joan Vallvι (ELDR) προς την Επιτροπή (24 Iουλίου 1997)

Θέμα: Επανάληψη επίθεσης από Γάλλους γεωργούς

Άλλη μια επίθεση από Γάλλους γεωργούς σε φορτηγό προερχόμενο από τη Murcia στις 3 του περασμένου Ιουλίου κοντά στη Μασσαλία προστίθεται στις επαναλαμβανόμενες βανδαλιστικές ενέργειες που έχουν διαπραχθεί κατά της μεταφοράς Ισπανικών οπωροκηπευτικών προϊόντων. Οι Γάλλοι γεωργοί ανέτρεψαν το φορτηγό που μετέφερε αχλάδια, νεκταρίνια και ροδάκινα, αφού πρώτα είχαν πάρει μέρος σε βίαιες διαμαρτυρίες κατά των εξαγωγών Ισπανικών φρούτων και λαχανικών.

Εν όψει ενδεχόμενης επιδείνωσης της κατάστασης, σκέφτεται να υιοθετήσει η Επιτροπή πιο αυστηρά μέτρα για την εξασφάλιση της ελεύθερης διακίνησης εμπορευμάτων και του θεμιτού ανταγωνισμού μεταξύ των παραγωγών φρούτων και λαχανικών;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (5 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή καταδικάζει απόλυτα αυτή τη νέα προσβολή στην αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων. Σύμφωνα με την Επιτροπή, όπως το έχει διαβεβαιώσει σε πολλές περιπτώσεις, εμπίπτει στις γαλλικές αρχές να λάβουν τα αναγκαία μέτρα δημοσίας τάξεως για να εμποδίσουν τέτοιου είδους παρανομίες καθώς και την κλιμάκωση της βίας.

Οι εν λόγω ενέργειες που επαναλαμβάνονται εδώ και πολλά έτη, οδήγησαν την Επιτροπή να προσφύγει στο Δικαστήριο για διαπίστωση παράλειψης κατά της Γαλλίας (υπόθεση C-265/95). Η συνεδρίαση έλαβε χώρα στις 10 Ιουνίου 1997. Στις 9 Ιουλίου 1997, ο εισαγγελέας υπέβαλε στο Δικαστήριο το πόρισμά του, το οποίο υποστηρίζει τη θέση της Επιτροπής, στην οποία διαβεβαιώνεται:

«Κατά συνέπεια, προτείνουμε ότι μη λαμβάνοντας όλα τα αναγκαία και ανάλογα μέτρα ώστε οι ενέργειες των ιδιωτών να μη παρεμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των οπωροκηπευτικών, η Γαλλία παρέλειψε τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από την κοινή οργάνωση αγοράς των γεωργικών προϊόντων και από το άρθρο 30 της συνθήκης ΕΚ, σε σχέση με το άρθρο 5 της εν λόγω συνθήκης».

Εν αναμονή της τελικής απόφασης του Δικαστηρίου, η Επιτροπή επέμεινε ώστε οι γαλλικές αρχές να λάβουν τα αναγκαία προληπτικά και κατασταλτικά μέτρα για να αποφευχθεί στο μέλλον η επανάληψη παρόμοιων γεγονότων.