—

να ακυρώσει τη σιωπηρή απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 2025, στην υπόθεση με αριθμούς πρωτοκόλλου 2024/6996, 2024/6997 και 2025/0528 που εξέτασε το εν λόγω θεσμικό όργανο, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση παροχής προσβάσεως σε δημόσια έγγραφα που είχε υποβάλει η MOWI Poland S.A. βάσει του κανονισμού 1049/2001·

—

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

1.

Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται ότι η Επιτροπή παρέβη το άρθρο 15, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ, ερμηνευόμενο σε συνδυασμό με τα άρθρα 1 και 2 του κανονισμού 1049/2001 (1).

2.

Με τον δεύτερο λόγο προβάλλεται ότι η Επιτροπή παρέβη τις υποχρεώσεις αιτιολογήσεως που υπέχει. Όπως προκύπτει από το άρθρο 296, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ, οι νομικές πράξεις που εκδίδονται από τα θεσμικά όργανα της Ένωσης πρέπει να αιτιολογούνται. Η αιτιολογία πρέπει να είναι προσαρμοσμένη στη φύση της οικείας πράξεως και να καθιστά σαφή άνευ αμφισημίας τη συλλογιστική του θεσμικού οργάνου που εξέδωσε την πράξη. Στην περίπτωση της εκ μέρους της Επιτροπής εκδόσεως σιωπηρής απορριπτικής αποφάσεως, κατά την έννοια του άρθρου 8, παράγραφος 3, του κανονισμού 1049/2001, η εν λόγω απόφαση ουδόλως αιτιολογείται, στοιχείο που συνιστά πρόδηλη παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως.