This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0222
Case C-222/23, Toplofikatsia Sofia (Concept of the defendant’s domicile): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad – Bulgaria) – Toplofikatsia Sofia EAD (Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Order for payment procedure – Concept of domicile – National of a Member State having his or her permanent address in that Member State and his or her current address in another Member State – No possibility of changing or renouncing that permanent address)
Υπόθεση C-222/23, Toplofikatsia Sofia (Έννοια της κατοικίας του εναγομένου): Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024 [αίτηση του Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Toplofikatsia Sofia EAD [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διαδικασία για την έκδοση διαταγής πληρωμής – Έννοια της κατοικίας – Υπήκοος κράτους μέλους με μόνιμη διεύθυνση στο εν λόγω κράτος μέλος και με τρέχουσα διεύθυνση σε άλλο κράτος μέλος – Έλλειψη δυνατότητας μεταβολής ή διαγραφής της ως άνω μόνιμης διευθύνσεως]
Υπόθεση C-222/23, Toplofikatsia Sofia (Έννοια της κατοικίας του εναγομένου): Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024 [αίτηση του Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Toplofikatsia Sofia EAD [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διαδικασία για την έκδοση διαταγής πληρωμής – Έννοια της κατοικίας – Υπήκοος κράτους μέλους με μόνιμη διεύθυνση στο εν λόγω κράτος μέλος και με τρέχουσα διεύθυνση σε άλλο κράτος μέλος – Έλλειψη δυνατότητας μεταβολής ή διαγραφής της ως άνω μόνιμης διευθύνσεως]
ΕΕ C, C/2024/3886, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3886/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/05/2024
- Date lodged:
- 07/04/2023
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- βουλγαρικά
- Type of procedure:
- Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62023CJ0222
- Instruments cited in case law:
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/3886 |
1.7.2024 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024 [αίτηση του Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – «Toplofikatsia Sofia» EAD
(Υπόθεση C-222/23 (1) , Toplofikatsia Sofia (Έννοια της κατοικίας του εναγομένου)]
(Προδικαστική παραπομπή - Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 - Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Διαδικασία για την έκδοση διαταγής πληρωμής - Έννοια της «κατοικίας» - Υπήκοος κράτους μέλους με μόνιμη διεύθυνση στο εν λόγω κράτος μέλος και με τρέχουσα διεύθυνση σε άλλο κράτος μέλος - Έλλειψη δυνατότητας μεταβολής ή διαγραφής της ως άνω μόνιμης διευθύνσεως)
(C/2024/3886)
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Αιτούν δικαστήριο
Sofiyski rayonen sad
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
«Toplofikatsia Sofia» EAD
Διατακτικό
|
1) |
Το άρθρο 62, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, έχει την έννοια ότι: αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας οι υπήκοοι κράτους μέλους που διαμένουν σε άλλο κράτος μέλος θεωρείται ότι έχουν την κατοικία τους σε διεύθυνση η οποία εξακολουθεί πάντοτε να είναι καταχωρισμένη στο πρώτο κράτος μέλος. |
|
2) |
Το άρθρο 4, παράγραφος 1, και το άρθρο 5, παράγραφος 1, του κανονισμού 1215/2012 έχουν την έννοια ότι: αντιτίθενται στη βάσει εθνικής ρυθμίσεως, όπως έχει ερμηνευθεί από την εθνική νομολογία, απονομή σε δικαστήριο κράτους μέλους διεθνούς δικαιοδοσίας να εκδίδει διαταγή πληρωμής κατά οφειλέτη για τον οποίον υφίστανται βάσιμοι λόγοι να θεωρηθεί ότι, κατά το χρονικό σημείο υποβολής της αιτήσεως για την έκδοση διαταγής πληρωμής, είχε την κατοικία του στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, σε περιπτώσεις άλλες από τις προβλεπόμενες στα τμήματα 2 έως 7 του κεφαλαίου II του εν λόγω κανονισμού. |
|
3) |
Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1784 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2020, περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις («επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων»), έχει την έννοια ότι: δεν αντιτίθεται στη δυνατότητα δικαστηρίου κράτους μέλους, έχοντος διεθνή δικαιοδοσία να εκδώσει διαταγή πληρωμή κατά οφειλέτη για τον οποίο υφίστανται βάσιμοι λόγοι να θεωρηθεί ότι έχει την κατοικία του στο έδαφος άλλου κράτους μέλους, να απευθυνθεί στις αρμόδιες αρχές και να κάνει χρήση των μέσων που παρέχει το εν λόγω άλλο κράτος μέλος προκειμένου να προσδιορίσει τη διεύθυνση του συγκεκριμένου οφειλέτη με σκοπό την επίδοση ή την κοινοποίηση σε αυτόν της διαταγής πληρωμής. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3886/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)
