This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0509
Case C-509/22, Girelli Alcool: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione – Italy) – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v Girelli Alcool Srl (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Directive 2008/118/EC – Article 7(4) – Chargeability of excise duty – Release for consumption – Total destruction or irretrievable loss of a product placed under a duty-suspension arrangement – Concept of ‘unforeseeable circumstances’ – Authorisation by the competent authorities of the Member State – Irretrievable loss caused by a non-serious fault committed by an employee of the authorised warehousekeeper)
Υπόθεση C-509/22 , Girelli Alcool: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κατά Girelli Alcool Srl (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 4 – Απαιτητό των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Θέση σε ανάλωση – Ολική καταστροφή ή ανεπανόρθωτη απώλεια προϊόντος που τελεί υπό καθεστώς αναστολής – Έννοια «τυχαίου γεγονότος» – Άδεια των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους – Ανεπανόρθωτη απώλεια προκληθείσα από μη σοβαρό πταίσμα υπαλλήλου του εγκεκριμένου αποθηκευτή)
Υπόθεση C-509/22 , Girelli Alcool: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κατά Girelli Alcool Srl (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 4 – Απαιτητό των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Θέση σε ανάλωση – Ολική καταστροφή ή ανεπανόρθωτη απώλεια προϊόντος που τελεί υπό καθεστώς αναστολής – Έννοια «τυχαίου γεγονότος» – Άδεια των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους – Ανεπανόρθωτη απώλεια προκληθείσα από μη σοβαρό πταίσμα υπαλλήλου του εγκεκριμένου αποθηκευτή)
ΕΕ C, C/2024/3420, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3420/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
C/2024/3420 |
10.6.2024 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κατά Girelli Alcool Srl
(Υπόθεση C-509/22 (1) , Girelli Alcool)
(Προδικαστική παραπομπή - Φορολογία - Ειδικοί φόροι κατανάλωσης - Οδηγία 2008/118/ΕΚ - Άρθρο 7, παράγραφος 4 - Απαιτητό των ειδικών φόρων κατανάλωσης - Θέση σε ανάλωση - Ολική καταστροφή ή ανεπανόρθωτη απώλεια προϊόντος που τελεί υπό καθεστώς αναστολής - Έννοια «τυχαίου γεγονότος» - Άδεια των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους - Ανεπανόρθωτη απώλεια προκληθείσα από μη σοβαρό πταίσμα υπαλλήλου του εγκεκριμένου αποθηκευτή)
(C/2024/3420)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Corte suprema di cassazione
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
κατά
Girelli Alcool Srl
Διατακτικό
1) |
Το άρθρο 7, παράγραφος 4, της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με το γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης και για την κατάργηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ, έχει την έννοια ότι:
|
2) |
Το άρθρο 7, παράγραφος 4, της οδηγίας 2008/118 έχει την έννοια ότι:
|
3) |
Το άρθρο 7, παράγραφος 4, της οδηγίας 2008/118 έχει την έννοια ότι:
|
4) |
Το άρθρο 7, παράγραφος 4, της οδηγίας 2008/118 έχει την έννοια ότι:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3420/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)