Order of the President of the General Court of 22 June 2021.#Portuguese Republic v European Commission.#Interim relief – State aid – Aid scheme implemented by Portugal in favour of the Madeira Free Zone – Application of that aid scheme in breach of Commission Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and ordering the recovery of aid – Application for interim measures – Lack of urgency.#Case T-95/21 R.

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2021.
Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο έθεσε σε εφαρμογή η Πορτογαλία υπέρ της ελεύθερης ζώνης της Μαδέρας – Εφαρμογή του συγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων κατά παράβαση των αποφάσεων C(2007) 3037 final και C(2013) 4043 final της Επιτροπής – Απόφαση με την οποία το καθεστώς ενισχύσεων κρίνεται ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση των ενισχύσεων – Αίτηση προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-95/21 R.

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουνίου 2021.
Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο έθεσε σε εφαρμογή η Πορτογαλία υπέρ της ελεύθερης ζώνης της Μαδέρας – Εφαρμογή του συγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων κατά παράβαση των αποφάσεων C(2007) 3037 final και C(2013) 4043 final της Επιτροπής – Απόφαση με την οποία το καθεστώς ενισχύσεων κρίνεται ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση των ενισχύσεων – Αίτηση προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-95/21 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:383