This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0389
Case T-389/21: Judgment of the General Court of 20 December 2023 — Landesbank Baden-Württemberg v Single Resolution Board (SRB) (Economic and monetary union — Banking union — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Single Resolution Fund (SRF) — Decision of the SRB on the calculation of the 2021 ex ante contributions — Duty to state reasons — Effective judicial protection — Equal treatment — Principle of proportionality — SRB’s discretion — Plea of illegality — Commission’s discretion — Limitation of the temporal effects of the judgment)
Υπόθεση T-389/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Δεκεμβρίου 2023 — Landesbank Baden-Württemberg κατά ΕΣΕ [Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Απόφαση του ΕΣΕ σχετικά με τον υπολογισμό των εκ των προτέρων εισφορών για το 2021 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πραγματική δικαστική προστασία – Ίση μεταχείριση – Αρχή της αναλογικότητας – Περιθώριο εκτιμήσεως του ΕΣΕ – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Περιθώριο εκτιμήσεως της Επιτροπής – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων δικαστικής αποφάσεως]
Υπόθεση T-389/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Δεκεμβρίου 2023 — Landesbank Baden-Württemberg κατά ΕΣΕ [Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Απόφαση του ΕΣΕ σχετικά με τον υπολογισμό των εκ των προτέρων εισφορών για το 2021 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πραγματική δικαστική προστασία – Ίση μεταχείριση – Αρχή της αναλογικότητας – Περιθώριο εκτιμήσεως του ΕΣΕ – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Περιθώριο εκτιμήσεως της Επιτροπής – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων δικαστικής αποφάσεως]
ΕΕ C, C/2024/1857, 11.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1857/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
C/2024/1857 |
11.3.2024 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Δεκεμβρίου 2023 — Landesbank Baden-Württemberg κατά ΕΣΕ
(Υπόθεση T-389/21) (1)
(Οικονομική και Νομισματική Ένωση - Τραπεζική ένωση - Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) - Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) - Απόφαση του ΕΣΕ σχετικά με τον υπολογισμό των εκ των προτέρων εισφορών για το 2021 - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πραγματική δικαστική προστασία - Ίση μεταχείριση - Αρχή της αναλογικότητας - Περιθώριο εκτιμήσεως του ΕΣΕ - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Περιθώριο εκτιμήσεως της Επιτροπής - Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων δικαστικής αποφάσεως)
(C/2024/1857)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Landesbank Baden-Württemberg (Στουτγάρδη, Γερμανία) (εκπρόσωποι: H. Berger, M. Weber και D. Schoo, δικηγόροι)
Καθού: Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (εκπρόσωποι: J. Kerlin, T. Wittenberg και D. Ceran, επικουρούμενοι από τους H.-G. Kamann, F. Louis, P. Gey και L. Hesse, δικηγόροι)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Δ. Τριανταφύλλου, A. Nijenhuis και A. Steiblytė)
Αντικείμενο
Με την ασκηθείσα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ προσφυγή, η προσφεύγουσα ζητεί την ακύρωση της αποφάσεως SRB/ES/2021/22 του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ), της 14ης Απριλίου 2021, σχετικά με τον υπολογισμό των εκ των προτέρων εισφορών προς το Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης για το 2021, κατά το μέρος που την αφορά.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει την απόφαση SRB/ES/2021/22 του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ), της 14ης Απριλίου 2021, σχετικά με τον υπολογισμό των εκ των προτέρων εισφορών προς το Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης για το 2021, κατά το μέρος που αφορά την Landesbank Baden-Württemberg. |
2) |
Τα αποτελέσματα της αποφάσεως SRB/ES/2021/22, κατά το μέρος που αφορά την Landesbank Baden-Württemberg, διατηρούνται σε ισχύ έως την έναρξη ισχύος, εντός εύλογης προθεσμίας η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει τους έξι μήνες από την ημερομηνία δημοσιεύσεως της παρούσας αποφάσεως, νέας αποφάσεως του ΕΣΕ περί καθορισμού της εκ των προτέρων εισφοράς του ιδρύματος αυτού για το έτος 2021. |
3) |
Το ΕΣΕ φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Landesbank Baden-Württemberg. |
4) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1857/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)