Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 1 June 2022.#Adrian Sorin Cristescu v European Commission.#Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Acts contrary to the dignity of the office – Preliminary assessment – Administrative investigation – Mandate entrusted to IDOC – Data protection – Principle of impartiality – Principle of sound administration – Disciplinary procedure – Rights of the defence – Disciplinary penalty of reprimand – Procedural irregularity – Reasonable time – Extenuating circumstances.#Case T-754/20.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2022.
Adrian Sorin Cristescu κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Πράξεις αντίθετες προς το κύρος της δημόσιας διοίκησης – Προκαταρκτική ανάλυση – Διοικητική έρευνα – Εντολή προς την Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Επιτροπής (IDOC) – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Αρχή της αμεροληψίας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Πειθαρχική διαδικασία – Δικαιώματα υπερασπίσεως – Πειθαρχική ποινή της επιπλήξεως – Διαδικαστική πλημμέλεια – Εύλογη προθεσμία – Ελαφρυντικές περιστάσεις.
Υπόθεση T-754/20.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2022.
Adrian Sorin Cristescu κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Πράξεις αντίθετες προς το κύρος της δημόσιας διοίκησης – Προκαταρκτική ανάλυση – Διοικητική έρευνα – Εντολή προς την Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Επιτροπής (IDOC) – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Αρχή της αμεροληψίας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Πειθαρχική διαδικασία – Δικαιώματα υπερασπίσεως – Πειθαρχική ποινή της επιπλήξεως – Διαδικαστική πλημμέλεια – Εύλογη προθεσμία – Ελαφρυντικές περιστάσεις.
Υπόθεση T-754/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:316